Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما قمنا باستنتاجه حتى الآن انه كان نتيجة صراع داخلي بين الكوريين الشماليين
Bulgarian[bg]
Съдя по това, което разяснихме, това е резултат от политически разногласия вътре в КНДР.
Czech[cs]
Doposud, to vypadá na akci z politické scény Severní Koreje.
English[en]
From what we've determined so far, it was the result of internal dissension of the North Koreans.
Spanish[es]
Por lo que hemos averiguado hasta ahora... fue el resultado de altercados internos de los coreanos del Norte.
Finnish[fi]
Tähän mennessä on saatu selville, että tapahtuma oli seuraus Pohjois-Korean sisäisestä välienselvittelystä.
Croatian[hr]
S onime što znamo,. to je rezultat unutarnjih previranja u Sjevernoj Koreji.
Hungarian[hu]
Abból, amit eddig tudunk, ez az északiak belső nézetel - téréseinek az eredménye volt.
Italian[it]
Dalle informazioni che abbiamo raccolto finora, il fatto è dovuto a dissidi interni tra i nordcoreani.
Romanian[ro]
Din ce am putut stabili până acum, a fost rezultatul disensiunilor interne dintre nord-coreeni.
Russian[ru]
Судя по тому, что мы выяснили, - это результат политического разброда внутри КНДР.