Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Du bist nur zu stur, es zuzugeben
Greek[el]
Είσαι πολύ χοντροκέφαλος για να το παραδεχτείς
English[en]
You' re too thickheaded to admit it
Spanish[es]
Demasiado terco para admitirlo
Estonian[et]
Sa oled lihtsalt liiga jäärapäine, et seda tunnistada
Finnish[fi]
Olet vain liian itsepäinen myöntämään sen
Hebrew[he]
מכדי להודות בכך. אתה פשוט מטומטם
Icelandic[is]
Þú varst bara of þrár til að viðurkenna það
Italian[it]
Solo che tu sei troppo testone per ammetterlo
Portuguese[pt]
Apenas és demasiado teimoso para o admitir
Russian[ru]
Ты слишком упрям, чтобы признать это
Slovenian[sl]
Samo si preveč trmast, da bi priznal
Serbian[sr]
Samo si previše tvrdoglav da to priznaš