Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لا تظهر التقرحات والتقشر عادة مع الوشوم المحترفة وتجديد البشرة بشكل كامل يتطلب من أسبوعين إلى 4 أسابيع وخلالهم يجب تجنب التعرض الزائد لأشعة الشمس والسباحة لتجنب بهتان اللون.
Bulgarian[bg]
Мехури и корички обикновено не се появяват при професионални татуировки а пълната регенерация на епидермиса изисква 2-4 седмици, тогава излагането на слънце и плуването трябва да се избягват, за да не изсветлее.
Greek[el]
Φουσκάλες ή κρούστες δεν συναντώνται συχνά σε επαγγελματικά τατουάζ και η πλήρη ανάπλαση της επιδερμίδας, απαιτεί περίπου 2-4 εβδομάδες κατά την διάρκεια των οποίων πρέπει να περιοριστεί η έκθεση στον ήλιο και το κολύμπι, για να αποφευχθεί το ξεθώριασμα.
English[en]
Blistering or crusting is not typically seen with professional tattoos and complete epidermal regeneration requires 2-4 weeks, during which excess sun exposure and swimming should be avoided to prevent fading.
Persian[fa]
تاول زدن یا پوسته شدن بطور معمول در خالکوبی حرفه ای دیده نمی شود و بازسازی کامل اپیدرمی ۲ تا ۴ هفته زمان می برد که در این مدت باید از قرار گرفتن در م��رض آفتاب و شنا کردن خودداری کرده تا رنگ خالکوبی کمرنگ نشود.
French[fr]
Les tatouages professionnels n'entraînent généralement pas de cloques ou de croûtes et une régénération complète de l'épiderme nécessite 2 à 4 semaines au cours desquelles, il faut éviter l'exposition excessive au soleil et la baignade pour que le tatouage ne se délave pas.
Hebrew[he]
שלפוחיות או קרום לא נראים בדרך כלל בקעקועים מקצועיים וריפוי מלא של אפידרמיס דורש 2-4 שבועות במהלכו צריך להמנע מחשיפה לשמש ושחיה כדי למנוע דהיה.
Italian[it]
Irritazioni o croste di solito non si vedono nei tatuaggi professionali e la completa rigenerazione dell'epidermide richiede da due a quattro settimane durante le quali l'eccessiva esposizione al sole e il nuoto sono da evitare per prevenire il dissolvimento.
Portuguese[pt]
Normalmente, nas tatuagens profissionais, não ocorrem bolhas nem crostas e a regeneração epidérmica total leva 2 a 4 semanas durante as quais se deve evitar a natação e uma excessiva exposição ao sol para impedir a descoloração.
Romanian[ro]
Tatuajele profesionale nu produc umflături sau coji iar regenerarea completă necesită între 2 şi 4 săptămâni timp în care trebuie evitate expunerea excesivă la soare sau înotul, pentru a preveni decolorarea.
Slovenian[sl]
Žulji in kraste se pri profesionalnih tetovažah ponavadi ne pojavljajo in popolna obnova epidermisa traja 2-4 tedne, takrat se izogibamo izpostavljenosti soncu in plavanju, da preprečimo bledenje.
Serbian[sr]
Плихови или красте се обично не дешавају код професионалних тетоважа, а комплетна епидермална регенерација захтева 2-4 недеље, током којих треба избегавати изложеност сунцу и пливање због изблеђивања.
Swedish[sv]
Blåsor och skorpor ses oftast inte på professionella tatueringar och överhudens totala återhämtning tar 2-4 veckor, och under den tiden bör man låta bli sol och bad för att undvika blekning.
Ukrainian[uk]
Пухирці або струпи зазвичай не помітні під час професійного татуювання, а повна регенерація шкіри вимагає 2-4 тижні, під час яких варто уникати надмірного перебування на сонці та плавання, щоб тату не вицвіло.
Vietnamese[vi]
Với các hình xăm chuyên nghiệp, ta không thấy hiện tượng phồng rộp hay bong tróc và cần 2-4 tuần để tái tạo biểu bì, thời gian này, cần tránh phơi nắng hoặc đi bơi để tránh làm phai màu hình xăm.