Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولهذا ترك الآثار متعمداً
Bulgarian[bg]
И е оставил следата нарочно?
Czech[cs]
Takže narafičil stopy.
Greek[el]
Άφησε τα ίχνη επίτηδες.
English[en]
So he left the tracks on purpose.
Spanish[es]
Así que dejó esos rastros a propósito.
Estonian[et]
Nii et ta jättis jäljed meelega maha.
French[fr]
Alors, il a laissé les traces exprès.
Hebrew[he]
אז הוא השאיר עקבות בכוונה.
Croatian[hr]
Namjerno je ostavio otisak.
Hungarian[hu]
Direkt hagyta a nyomokat is?
Icelandic[is]
Hann hefur skiliđ hjķlför eftir viljandi.
Italian[it]
Perciò ha lasciato queste tracce apposta.
Dutch[nl]
Hij heeft het doelbewust gedaan.
Polish[pl]
Więc zostawił ten odcisk celowo.
Portuguese[pt]
Então, ele deixou as pistas de propósito.
Romanian[ro]
Aşa că a lăsat urmele intenţionat.
Russian[ru]
И он оставил Эти следы нарочно?
Albanian[sq]
Keshtu qe la shenja kastile.
Serbian[sr]
Tragove guma je ostavio namerno.
Turkish[tr]
Bu yüzden de izleri bilerek bıraktı.