Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Много често се спираме на този въпрос в парламентарните документи, но се концентрираме върху процедурите.
Czech[cs]
V parlamentních dokumentech na to často odkazujeme, ale soustřeďujeme se na postupy.
Danish[da]
Vi henviser med meget jævne mellemrum til dette i parlamentariske dokumenter, men vi fokuserer på procedurer.
German[de]
Hierauf beziehen wir uns in den Dokumenten des Parlaments sehr oft, konzentrieren uns aber auf die Verfahren.
Greek[el]
Αναφερόμαστε πολύ συχνά στο θέμα αυτό στα κοινοβουλευτικά έγγραφα, όμως επικεντρωνόμαστε στις διαδικασίες.
English[en]
We refer to this very frequently in parliamentary documents, but we concentrate on procedures.
Spanish[es]
A menudo hacemos referencia a las mismas en los documentos parlamentarios, pero nos centramos únicamente en los procedimientos.
Estonian[et]
Osutame sellele parlamendi dokumentides tihti, kuid keskendume menetlustele.
Finnish[fi]
Viittaamme tähän hyvin usein parlamentin asiakirjoissa, mutta keskitymme menettelyihin.
French[fr]
Or, si nous évoquons souvent cette nécessité dans les documents parlementaires, nous ne nous en concentrons pas moins sur les procédures.
Italian[it]
Si accenna spesso a questa necessità nei documenti parlamentari, in cui però viene posto l'accento sulle procedure.
Lithuanian[lt]
Parlamento rengiamuose dokumentuose tai nurodome labai dažnai, tačiau didžiausią dėmesį skiriame procedūroms.
Latvian[lv]
Mēs ļoti bieži atsaucamies uz to Parlamenta dokumentos, taču mēs orientējamies uz procedūrām.
Dutch[nl]
In de documenten van het Europees Parlement wordt hier vaak naar verwezen, maar we concentreren ons op procedures.
Polish[pl]
Bardzo często w dokumentach Parlamentu Europejskiego jest o tym mowa, ale koncentrujemy się na procedurach.
Portuguese[pt]
Referimo-nos a essa questão muito frequentemente em documentos parlamentares, mas centramo-nos nos procedimentos.
Romanian[ro]
Ne referim la acest lucru foarte frecvent în documentele parlamentare, dar ne concentrăm asupra procedurilor.
Slovak[sk]
V parlamentných dokumentoch to veľmi často spomíname, ale zameriavame sa na postupy.
Swedish[sv]
Vi hänvisar ofta till detta i olika dokument från parlamentet, men vi koncentrerar oss på förfaranden.