Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الواقع، في الدماغ، التغييرات في النشاط العصبي، الأشياء التي تجعل دماغك يعمل، الأشياء التي تجعل البرمجة تعمل بدماغك، هي مرتبطة بشدة بالتغييرات في تدفق الدم.
Bulgarian[bg]
Всъщност, в мозъка, промените в нервната активност, нещата, които карат мозъка ви да работи, нещата, които карат софтуера да работи в мозъка ви са здраво свързани с промените на кръвния поток.
German[de]
Dieses "na, und" bewirkt Veränderungen neuraler Aktivitäten. Die Dinge, die Ihr Gehirn und die Software in Ihrem Gehirn arbeiten lässt sind eng mit Durchblutungsänderungen verbunden.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, αυτό που συμβαίνει μέσα στον εγκέφαλο, είναι ότι οι αλλαγές στην νευρική δραστηριότητα, αυτά που κάνουν τον εγκέφαλό σας να δουλεύει, αυτά που κάνουν το λογισμικό σας να δουλεύει στον εγκέφαλό σας, είναι στενά αλληλένδετες με τις αλλαγές στην ροή του αίματος.
English[en]
In fact, the so what is, in the brain, changes in neural activity, the things that make your brain work, the things that make your software work in your brain, are tightly correlated with changes in blood flow.
Spanish[es]
Pues que los cambios en la actividad neural, las cosas que hacen que tu cerebro funcione, las cosas que hacen que el software de tu cerebro trabaje, están completamente correlacionadas con los cambios de flujo sanguíneo.
French[fr]
En fait, les changements d'activité neurale dans le cerveau, qui font fonctionner votre cerveau, qui font tourner le logiciel de votre cerveau, sont étroitement corrélés avec les variations du flux sanguin.
Hebrew[he]
כך ניתן להבין בתוך המוח, בשינויים של פעילות עצבית, הדבר שגורם למוח שלכם לעבוד, הדבר שגורם לתוכנה לעבוד בתוך המוח שלכם, הם מאד קשורים לשינויים בזרימת הדם.
Croatian[hr]
Zapravo, stvar je u tome da se u mozgu mijenja neurološka aktivnost, stvari koje tjeraju vaš mozak na rad, stvari koje tjeraju vaš software na rad u vašem mozgu usko su povezane s promjenama u krvotoku.
Italian[it]
Allora c'è che, nel cervello, i cambiamenti dell'attività neurale, ciò che fa funzionare il cervello, che fa fuzionare il software del vostro cervello, è strettamente correlato ai cambiamenti del flusso sanguigno.
Korean[ko]
두뇌가 정상적으로 작용할 수 있게 해주는 뇌 신경에서 일어나는 자잘한 변화들이, 혈류와 매우 밀접하게 연관되어 있다는 거에요.
Dutch[nl]
In je brein zijn de veranderingen in neurale activiteit, wat je brein doet werken, wat de software in je brein doet werken, sterk gecorreleerd met wijzigingen in de bloedstroom. Je maakt een filmpje van de bloedstroom en je hebt een onafhankelijke alias voor breinactiviteit.
Polish[pl]
Okazuje się, że zmiany aktywności neuronów sprawiające, że mózgowy software działa, są związane ze zmianami przepływu krwi.
Portuguese[pt]
Daí que no cérebro, as alterações na atividade neural — aquilo que faz o nosso cérebro funcionar, o que ativa o "software" cerebral — estão ligadas às alterações na circulação sanguínea.
Romanian[ro]
În creier, schimbările în activitatea neuronală, care-l fac să funcţioneze, care fac soft-ul din creier să meargă, sunt strâns legate de vascularizare.
Russian[ru]
«Такое» заключается в том, что изменения нервной активности, которые заставляют мозг работать, которые заставляют работать ПО мозга, тесно связаны с изменениями кровотока.
Slovak[sk]
V skutočnosti to „no a" je v mozgu -- zmeny nervovej aktivity, to, čo umožňuje vášmu mozgu pracovať, to, čo umožňuje vášmu softvéru v mozgu fungovať, to všetko je úzko prepojené so zmenami prietoku krvi.
Serbian[sr]
Zapravo, promene u nervnoj aktivnosti mozga, ono što pokreće vaš mozak, ono što čini da softver u vašem mozgu radi, usko je povezano sa promenama u krvotoku.
Turkish[tr]
Aslında beyindeki sinirsel aktiviteyi değiştiren, beyninizin çalışmasını sağlayan, beyninizdeki yazılımın çalışmasını sağlayan şeyler, kan akışınızın değişimi ile sıkıca bağlantılıdır.
Vietnamese[vi]
Đó là do mọi thay đổi trong hoạt động não bộ, những thứ giúp não bạn hoạt động, giúp các "phần mềm" chạy tốt trong não, có liên hệ mật thiết với thay đổi trong mạch máu.
Chinese[zh]
好,这意味着什么呢?事实上,在大脑中 促使大脑运转的, 使你大脑里的“软件”工作的,神经活动的变化 与血流的变化息息相关