Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ресторантьорство, А именно кетъринг за осигуряване на храна и напитки, Ресторантьорски услуги, Обслужване на бар, Ресторанти на самообслужване, Услуги за запазване и резервиране, свързани с кетъринг за осигуряване на храна и напитки
Czech[cs]
Služby zajišťující stravování a nápoje, Jmenovitě zprostředkování potravin pro poskytování potravin a nápojů, Restaurační služby, Bary (Služby -), Samoobslužné restaurace, Objednávky a rezervace týkající se poskytování potravin a nápojů
Danish[da]
Tilvejebringelse af mad og drikke, Nemlig catering i form af udbringning af mad og drikke, Restaurantvirksomhed, Tjenesteydelser vedrørende barer, Selvbetjeningsrestauranter, Booking og reservation af catering i forbindelse med udbringning af mad og drikke
German[de]
Dienstleistungen zur Verpflegung, Nämlich Catering zur Verpflegung von Gästen, Verpflegung von Gästen in Restaurants, Betrieb einer Bar, Verpflegung von Gästen in Selbstbedienungsrestaurants, Buchungen und Reservierungen in Bezug auf Catering zur Verpflegung von Gästen
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής διατροφής και ποτών, Συγκεκριμένα, σε σχέση με υπηρεσίες τροφοδοσίας για την παροχή διατροφής και ποτών, Υπηρεσίες εστιατορίου, Μπαρ (Υπηρεσίες -), Εστιατόρια αυτοεξυπηρέτησης, Υπηρεσίες κρατήσεων σε σχέση με υπηρεσίες τροφοδοσίας για την παροχή διατροφής και ποτών
English[en]
Services for providing food and drink, namely catering for the provision of food and beverages, restaurant services, bar services, cafeteria services, booking and reservation services concerning catering for the provision of food and beverages
Spanish[es]
Servicios de restauración (alimentación), En concreto catering para el suministro de comidas y bebidas, Servicios de restaurante, Servicios de bar, Restaurantes de autoservicio, Servicios de reserva en relación con el catering para el suministro de comidas y bebidas
Estonian[et]
Toitlustusteenused, Nimelt toitlustamine toidu ja joogi pakkumisena, Restoraniteenused, Baariteenused, Iseteenindusrestoranid, Toitlustamise broneerimis- ja reserveerimisteenused
Finnish[fi]
Ravitseminen ja juomien anniskelu, Nimittäin ateriapalvelut ruoan ja juomien tarjoamista varten, Ravintolapalvelut, Baaripalvelut, Itsepalveluravintolat, Tilaus- ja varauspalvelut ruoan ja juomien tarjoamiseen liittyvien ateriapalvelujen alalla
French[fr]
Services de restauration (alimentation), À savoir restauration (alimentation), Services de restaurants, Services de bars, Restaurants libres-services, Services de réservation pour la restauration (alimentation)
Croatian[hr]
Usluge pružanja hrane i pića [okrepa], Odnosno catering za opskrbu hranom i pićem, Usluge restorana, Usluge barova, Restorani sa samoposluživanjem, Usluge predbilježbe i rezervacije u vezi s cateringom radi opskrbe hranom i pićem
Hungarian[hu]
Vendéglátás (élelmezés), Nevezetesen ételek és italok biztosítására irányuló vendéglátó-ipari szolgáltatások, Éttermi szolgáltatások, Bár szolgáltatások, Önkiszolgáló éttermek, Foglalási és előjegyzési szolgáltatások ételek és italok biztosítására irányuló vendéglátó-ipari szolgáltatások vonatkozásában
Italian[it]
Servizi di ristorazione (alimentazione), Ovvero servizi di catering, Ristoranti, Servizi di bar, Ristoranti self-service, Servizi di prenotazione relativi a catering per ristorazione
Lithuanian[lt]
Maisto ir gėrimų parūpinimo paslaugos, Būtent viešasis maitinimas, skirtas aprūpinimo maistu ir gėrimais reikmėms, Restoranai, Barų paslaugos, Savitarnos restoranai, Užsakymo ir rezervavimo paslaugos, susijusios su viešuoju maitinimu, skirtu aprūpinimo maistu ir gėrimais reikmėms
Latvian[lv]
Apgāde ar uzturu, Proti, pārtikas un dzērienu piegāžu nodrošināšana, Restorānu pakalpojumi, Bāru pakalpojumi, Pašapkalpošanās restorānu pakalpojumi, Pasūtīšanas un rezervēšanas pakalpojumi saistībā ar pārtikas un dzērienu piegādi
Maltese[mt]
Servizzi għall-provvista ta' ikel u xorb, Jiġifieri kejtering għall-provvista ta' ikel u xorb, Servizzi ta' restorant, Servizzi ta' barijiet, Ristoranti fejn wieħed jinqeda waħdu, Servizzi ta' prenotazzjoni u riżervazzjoni li jikkonċernaw il-kejtering għall-provvista ta' ikel u xorb
Dutch[nl]
Restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken), Te weten catering voor de verstrekking van voedsel en dranken, Restauratie [het verstrekken van maaltijden], Bardiensten, Zelfbedieningsrestaurants, Boeking en reservering met betrekking tot catering voor de verstrekking van voedsel en dranken
Polish[pl]
Usługi zaopatrzenia w żywność i napoje, Mianowicie świadczenie usług kateringowych w zakresie zaopatrzenia w żywność i napoje, Usługi restauracyjne, Usługi barowe, Restauracje samoobsługowe, Usługi rezerwacji dotyczące usług kateringowych w zakresie zaopatrzenia w żywność i napoje
Portuguese[pt]
Serviços de restauração (alimentação), Especificamente catering para fornecimento de alimentos e bebidas, Serviços de restaurante, Serviços de bar, Restaurantes de self-service, Serviços de marcação e reserva relacionados com catering para o fornecimento de alimentos e bebidas
Romanian[ro]
Servicii de alimentaţie publică, Şi anume catering pentru furnizarea de alimente şi băuturi, Restaurante [servirea mesei], Servicii ale barurilor, Restaurante cu autoservire, Servicii de rezervare şi înscriere cu privire la catering pentru furnizarea de alimente şi băuturi
Slovak[sk]
Reštauračné služby (strava), Menovite poskytovanie jedla a nápojov, Reštauračné služby, Bary (Služby -), Samoobslužné reštaurácie, Rezervačné služby v oblasti poskytovania jedla a nápojov
Slovenian[sl]
Nudenje hrane in pijače, In sicer oskrba za gostinsko ponudbo hrane in pijače, Storitve restavracij, Storitve barov, Samopostrežne restavracije, Storitve prijav in rezervacij v zvezi z oskrbo za gostinsko ponudbo hrane in pijače
Swedish[sv]
Utskänkning av mat och dryck, Nämligen cateringverksamhet för utskänkning av mat och dryck, Restauranger, Cocktailbartjänster, Självserveringsrestauranger, Boknings- och reservationstjänster avseende catering för utskänkning av mat och dryck