Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kyk byvoorbeeld ook na Renee,* ’n moeder van vyf wat een van Jehovah se Getuies is.
Amharic[am]
የአምስት ልጆች እናት የሆነችውን ረኔ* የተባለች የይሖዋ ምሥክር እንደ ምሳሌ እንውሰድ።
Arabic[ar]
خُذ على سبيل المثال رينيه،* وهي ام لخمسة اولاد وواحدة من شهود يهوه.
Bemba[bem]
Tontonkanyeni na pali Renee Inte ya kwa Yehova,* uwaba na bana basano.
Bulgarian[bg]
Обърни внимание и на изказването на Рене*, която е майка на пет деца и Свидетелка на Йехова.
Bislama[bi]
Tingbaot Renee* we i wan Witnes blong Jeova mo i mama blong faef pikinini.
Cebuano[ceb]
Tagda usab si Renee,* nga inahan sa lima ka anak, kinsa usa sa mga Saksi ni Jehova.
Czech[cs]
Renee,* která je svědkem Jehovovým, má pět dětí.
German[de]
Wenden wir uns Renee* zu, einer Mutter von fünf Kindern, die eine Zeugin Jehovas ist.
Ewe[ee]
Bu Renee,* si nye vidada Yehowa Ðasefo, si si vi atɔ̃ le hã ŋu kpɔ.
Greek[el]
Σκεφτείτε επίσης τη Ρενέ,* μητέρα πέντε παιδιών, η οποία είναι Μάρτυρας του Ιεχωβά.
English[en]
Consider also Renee,* a mother of five who is one of Jehovah’s Witnesses.
Spanish[es]
Analicemos también el caso de Renee,* una madre de cinco hijos que es testigo de Jehová.
Fijian[fj]
Da rogoci Renee* tale mada ga, e iVakadinadina i Jiova, e lima na luvena.
French[fr]
Considérez également le cas de Renée*, mère de cinq enfants et Témoin de Jéhovah.
Hiligaynon[hil]
Binagbinaga man si Renee,* isa ka iloy nga may lima ka kabataan kag isa sang mga Saksi ni Jehova.
Croatian[hr]
Uzmimo za primjer Renee,* koja je Jehovin svjedok i majka petero djece.
Indonesian[id]
Perhatikan juga Rani,* seorang ibu lima anak, yang adalah salah seorang Saksi-Saksi Yehuwa.
Igbo[ig]
Tụleekwa ihe banyere Renee,* nne nke ụmụ ise, onye bụ́ otu n’ime Ndịàmà Jehova.
Iloko[ilo]
Panunotem met ni Renee,* nga addaan iti lima nga annak ken maysa a Saksi ni Jehova.
Italian[it]
Prendete anche Renee,* una testimone di Geova madre di cinque figli.
Japanese[ja]
5人の子どもの母親であるレネー*というエホバの証人についても考えてみましょう。 レネーはこう述べています。「
Georgian[ka]
დაფიქრდით ასევე რენეს* მაგალითზე, რომელიც იეჰოვას მოწმეა და ხუთი შვილი ჰყავს.
Lingala[ln]
Tózwa mpe ndakisa ya Renee,* mama ya bana mitano, oyo azali Motatoli ya Yehova.
Malagasy[mg]
Diniho koa izay nolazain’i Sahondra,* renim-pianakaviana manan-janaka dimy, sady Vavolombelon’i Jehovah.
Macedonian[mk]
Размислете и за Рене,* Јеховин сведок и мајка на пет деца.
Maltese[mt]
Ikkunsidra wkoll lil Renee,* omm taʼ ħamest itfal li hija waħda mix- Xhieda taʼ Jehovah.
Norwegian[nb]
Tenk også på Renate*, som er mor til fem og er et av Jehovas vitner.
Dutch[nl]
Een ander voorbeeld is Renee*, een moeder van vijf kinderen en een van Jehovah’s Getuigen.
Nyanja[ny]
Taganiziranso za Renee,* yemwe ndi mayi wa ana asanu, wa Mboni za Yehova.
Papiamento[pap]
Tuma tambe e kaso di Renee,* un Testigu di Yehova, mama di sinku yu.
Pijin[pis]
Tingim tu Renee,* wanfala mami wea garem faevfala pikinini, wea hem wanfala Jehovah’s Witness.
Polish[pl]
Rozważmy też przykład Renaty,* matki pięciorga dzieci, będącej Świadkiem Jehowy.
Portuguese[pt]
Considere também o caso de Renée,* mãe de cinco filhos, que é Testemunha de Jeová.
Rundi[rn]
Rimbura kandi ivya Renee*, inabibondo w’abana batanu w’Icabona ca Yehova.
Romanian[ro]
Să ne gândim şi la Renee*, mamă a cinci copii şi Martoră a lui Iehova.
Sinhala[si]
දරුවන් පස්දෙනෙකුගේ මවක් මෙන්ම යෙහෝවාගේ සාක්ෂිකාරියක් වන රෙනේ* ගැනත් කල්පනා කර බලන්න.
Slovak[sk]
Zamysli sa i nad Renee,* matkou piatich detí, ktorá je Jehovovou svedkyňou.
Slovenian[sl]
Razmislite tudi o Renati*, ki ima pet otrok in je Jehovova priča.
Samoan[sm]
Seʻi tagaʻi foʻi iā Renee,* o se tinā Molimau a Ieova e toʻalima lana fanau.
Shona[sn]
Fungawo nezvaRenee,* amai vane vana vashanu avo vari mumwe weZvapupu zvaJehovha.
Albanian[sq]
Vini re edhe rastin e Rënesë,* nënë e pesë fëmijëve, e cila është Dëshmitare e Jehovait.
Serbian[sr]
Osmotrimo takođe primer Jehovine svedokinje po imenu Rene,* koja je majka petoro dece.
Southern Sotho[st]
Nahana hape ka Renee,* ’mè ea nang le bana ba bahlano eo e leng e mong oa Lipaki Tsa Jehova.
Swedish[sv]
Tänk också på Renee,* en fembarnsmamma som är ett Jehovas vittne.
Swahili[sw]
Pia, mfikirie Renee,* mama ya watoto watano, ambaye ni mmoja wa Mashahidi wa Yehova.
Congo Swahili[swc]
Pia, mfikirie Renee,* mama ya watoto watano, ambaye ni mmoja wa Mashahidi wa Yehova.
Thai[th]
อนึ่ง ขอ พิจารณา กรณี ของ เรอเน* มารดา ซึ่ง เป็น พยาน พระ ยะโฮวา ที่ มี ลูก ห้า คน.
Tagalog[tl]
Isaalang-alang din si Renee,* na ina ng limang anak at isang Saksi ni Jehova.
Tswana[tn]
Akanya gape ka Renee,* mmè mongwe wa bana ba le batlhano yo e leng Mosupi wa ga Jehofa.
Tongan[to]
Toe fakakaukau foki kia Lenei,* ko ha fa‘ē ‘a e toko nima ‘a ia ko e taha ‘o e Kau Fakamo‘oni ‘a Sihová.
Tok Pisin[tpi]
Tingim tu Renee,* wanpela mama i gat faipela pikinini na em i wanpela Witnes Bilong Jehova.
Turkish[tr]
Ayrıca beş çocuk annesi Yehova’nın bir Şahidi olan Rana’nın* durumuna bakalım.
Tsonga[ts]
Nakambe ehleketa hi Renee,* manana la nga ni vana va ntlhanu, loyi a nga Mbhoni ya Yehovha.
Twi[tw]
Susuw Renee,* ɛna bi a ɔwɔ mma baanum a ɔyɛ Yehowa Dansefo no nso ho hwɛ.
Ukrainian[uk]
А ось приклад Реней* — Свідка Єгови, в якої п’ятеро дітей.
Vietnamese[vi]
Hãy xem trường hợp của chị Renee,* một người mẹ có năm con và là Nhân Chứng Giê-hô-va.
Xhosa[xh]
Kwakhona khawucinge ngoRenee,* umama onabantwana abahlanu ongomnye wamaNgqina kaYehova.
Yoruba[yo]
Tún wo àpẹẹrẹ ti Renee,* ìyà ọlọ́mọ mẹ́fà tó jẹ́ ọ̀kan lára àwọn Ẹlẹ́rìí Jèhófà.
Chinese[zh]
请也想想蕾内*的例子。 她是个耶和华见证人,育有五名儿女。
Zulu[zu]
Cabanga nangoRenee,* umama wezingane ezinhlanu, ongomunye woFakazi BakaJehova.