Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرادتْ جَعْل الأمور تبدو وكأنَّ فعلَ الله لجَمْع التأمينِ الإضافيِ...
Bulgarian[bg]
Искала е да изглежда като природно бедствие за да вземе повече пари...
German[de]
Es sollte wie ein Akt Gottes aussehen, weil sie die Sonderzahlung kassieren wollte.
English[en]
She wanted to make it look like an act of God to collect the extra insurance...
Spanish[es]
Quiso hacerlo ver como una causa de fuerza mayor para cobrar el seguro...
French[fr]
Tout ce qu'elle voulait, c'était toucher l'assurance.
Hebrew[he]
היא רצתה לגרום לזה להיראות כמו כוח עליון כדי לקבל את התוספת בביטוח.
Polish[pl]
Chciała, aby wyglądało to na wypadek naturalny, by odebrać wyższe ubezpieczenie.
Portuguese[pt]
Ela queria que parecesse um acidente, para pegar o dinheiro extra do seguro.
Romanian[ro]
A vrut să facă ca şi cum ar fi din cauza naturii ca să încaseze asigurarea extra...
Serbian[sr]
Htjela je da to izgleda kao nesretan slučaj kako bi pokupila dodatno osiguranje...
Turkish[tr]
Fazladan sigorta parası için bir doğal afet nedeni ile olmuş gibi görünmesini istiyordu..