Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن عرف الناس مستوى التدمير القادرين عليه...
Bulgarian[bg]
Ако хората видят на какво е способен...
German[de]
Wenn die Menschen seine Zerstörung bemerken, wird ihnen auffallen, dass...
Greek[el]
Αν οι άνθρωποι αντιληφθούν, το ποσοστό καταστροφής που μπορούν να προκαλέσουν...
English[en]
If the humans were to become aware of the level of destruction they are capable of...
Spanish[es]
Si los humanos se dan cuenta del nivel de destrucción del que son capaces...
Estonian[et]
Kui inimesed sellest teada saavad, millist hävingut nad võimelised põhjustama on...
Finnish[fi]
Jos ihmiset saisivat tietää, millaiseen tuhoon sotilaat pystyvät...
French[fr]
Si les humains apprennent le niveau de destruction dont ils sont capables...
Croatian[hr]
Ako ljudi postani svjesni kakvu rušilačku moć imaju...
Hungarian[hu]
Ha az emberek szembesülnek a pusztítás mértékével...
Italian[it]
Se gli umani si rendono conto del livello di distruzione di cui sono capaci...
Japanese[ja]
あの 戦闘 力 が もし 人間 に 知 ら れ た ら...
Dutch[nl]
Als de mensen erachter komen in wat voor vernietiging zij in staat zijn.
Polish[pl]
Jeśli ludzie dowiedzą się, do czego są zdolni...
Portuguese[pt]
Se os humanos descobrirem quanta destruição eles podem causar...
Romanian[ro]
Dacă oamenii îsi dau seama de capacitatea lor de distrugere...
Russian[ru]
Если люди начнут подозревать какой деструктивной силой они обладают...
Slovenian[sl]
Če se ljudje začnejo zavedati situacije, potem so možni...
Albanian[sq]
Nëse njerëzit do ta kuptojnë nivelin e shkatërrimit që ata janë të aftë...
Swedish[sv]
Om människorna blev medvetna om vilken ödeläggelse de är kapabla till-
Turkish[tr]
İnsanlar onların zarar verme kapasitesinin farkına varacak olursa...