Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I affaldskæden forekommer de i store koncentrationer i sedimenter og kloakslam.
German[de]
In der Abfallkette treten diese in hoher Konzentration in Sedimenten und Klärschlämmen auf.
Greek[el]
Οι ενώσεις αυτές βρίσκονται σε υψηλή περιεκτικότητα στα κατάλοιπα της κατεργασίας και στα απόβλητα του καθαρισμού.
English[en]
In the waste chain they show up in high concentrations in sediments and in water treatment plant sludge.
Spanish[es]
En la cadena de residuos, los ftalatos se encuentran en grandes concentraciones principalmente en los sedimentos y en los lodos de depuración.
Finnish[fi]
Jäteketjussa niitä esiintyy suurin pitoisuuksin sedimenteissä ja puhdistamolietteissä.
French[fr]
Ils se retrouvent, à des teneurs élevées, dans les résidus de traitement et les boues d'épuration.
Italian[it]
Nel ciclo dei rifiuti essi sono presenti in tenori molto elevati nei sedimenti e nei fanghi degli impianti di trattamento delle acque reflue.
Dutch[nl]
In de afvalketen worden ftalaten in hoge concentraties aangetroffen in sedimenten en in zuiveringsslib.
Portuguese[pt]
Na cadeia de resíduos, os ftalatos encontram‐se em concentrações elevadas nos sedimentos e nas lamas de depuração.
Swedish[sv]
I avfallskedjan förekommer de i höga koncentrationer i sediment och slam från reningsverk.