Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Гарсия, има ли някой друг клуб, в който е имало тематична вечер когато са изчезнали момичета?
German[de]
Garcia, waren an einem der anderen Clubs Themenabende, als die Mädchen verschwanden?
Greek[el]
Γκαρσία, τα άλλα κλαμπ είχαν βραδιές με θέματα, όταν τα κορίτσια χάθηκαν
English[en]
Garcia, were either of the other clubs having theme nights when the girls went missing?
French[fr]
Garcia, ils ont été dans des autres clubs ayant des soirées à thème quand les filles ont disparu?
Hebrew[he]
גרסיה, האם אחד מהמועדונים קיים ערב מיוחד? כשהבחורות נעלמו
Croatian[hr]
Garcia, jesu li drugi klubovi imali tematsko večer kada su nestali?
Italian[it]
Garcia, anche gli altri locali stavano dando una festa a tema, quando le ragazze sono scomparse?
Dutch[nl]
Garcia, had één van de andere clubs ook een thema avond de nacht dat de meisjes verdwenen?
Portuguese[pt]
Garcia, foram uma das outras clubes com noites temáticas quando as meninas desaparecidas?
Romanian[ro]
Garcia, vreunul din celelalte cluburi a avut petreceri tematice în nopţile în care fetele au dispărut?
Russian[ru]
Гарсия, проводили ли другие клубы тематические вечера в те ночи, когда пропадали девушки?
Turkish[tr]
Garcia, kızların kaybolduğu diğer kulüpler de...... tema geceleri düzenliyor mu?