Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Свързващи и крепежни елементи (не от метал) за маркучи и съединения за маркучи
Czech[cs]
Spojovací a upevňovací prvky (nekovové) pro ohebné trubky a hadicové spoje
Danish[da]
Forbindelses- og fastgørelseselementer (ikke af metal) til slanger og slangeforbindelser
German[de]
Verbindungselemente und Befestigungselemente (nicht aus Metall) für Schläuche und Schlauchverbindungen
Greek[el]
Στοιχεία σύνδεσης και στερέωσης (όχι από μέταλλο) για εύκαμπτους σωλήνες και συνδέσεις εύκαμπτων σωλήνων
English[en]
Connecting elements and fastening elements, not of metal, for hoses and hose connections
Spanish[es]
Elementos de unión y fijación (no metálicos) para mangueras y empalmes de mangueras
Estonian[et]
Voolikute ja voolikuühenduste ühendus- ja kinnituselemendid (v.a metallist)
Finnish[fi]
Liitos- ja kiinnityselementit (muusta kuin metallista) letkuja ja letkujen liitäntäosia varten
French[fr]
Éléments de raccordement et de fixation (non métalliques) pour tuyaux et raccordements de tuyaux
Croatian[hr]
Spojni elementi i pričvrsni elementi (ne od metala) za cijevi i cijevne spojeve
Hungarian[hu]
Összekötő elemek és rögzítőelemek (nem fémből) csövek és csőcsatlakoztatók számára
Italian[it]
Elementi di collegamento e fissaggio (non di metallo) per tubi flessibili e raccordi di tubi flessibili
Lithuanian[lt]
Vamzdžių ir vamzdžių jungčių sujungimo ir tvirtinimo elementai (nemetaliniai)
Latvian[lv]
Nemetāla elementi cauruļu un to savienojumu savienošanai un nostiprināšanai
Maltese[mt]
Konnetturi u partijiet tal-iffissar (mhux magħmula mill-metall) għall-pajpijiet flessibbli u konnetturi ta' pajpijiet flessibbli
Dutch[nl]
Verbindingselementen en bevestigingselementen (niet van metaal) voor slangen en slangkoppelingen
Polish[pl]
Niemetalowe elementy łączące i mocujące do przewodów giętkich i połączeń do przewodów giętkich
Portuguese[pt]
Elementos de ligação e de fixação (não metálicos) para tubos flexíveis e uniões de tubos flexíveis
Romanian[ro]
Elemente de conectare şi elemente (nemetalice) de fixare pentru furtunuri şi racorduri de furtun
Slovak[sk]
Spojovacie prvky a upevňovacie prvky (nie z kovu) pre hadice a hadicové spojenia
Slovenian[sl]
(nekovinski) vezni in pritrdilni elementi za gibke cevi in spoje gibkih cevi
Swedish[sv]
Fästanordningar och fästelement (ej av metall) för slangar och slangkopplingar