Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
модернизация на товарни автомобили и подвижно оборудване: # % от приемливите разходи по правило, но може да се приложи и друг интензитет по член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/# при спазване на съответните условия
Czech[cs]
obnova nákladního vozového parku: obecně # % způsobilých nákladů s výhradou případného použití zbývajících intenzit podpor uvedených v čl. # odst. # nařízení (ES) č. #/#, pokud jsou k tomu splněny nezbytné podmínky
Danish[da]
Modernisering af erhvervskøretøjer og mobilt erhvervsmateriel: almindeligvis # % af de støtteberettigede omkostninger med forbehold af eventuel anvendelse de øvrige intensiteter, jf. artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/#, i de tilfælde hvor betingelserne herfor er opfyldt
German[de]
Erneuerung des Maschinenfuhrparks: allgemein # % der zuschussfähigen Kosten, unbeschadet der möglichen Anwendung der übrigen Beihilfeintensitäten gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/#, sofern die hierfür erforderlichen Kriterien erfüllt werden
Greek[el]
Ανανέωση του στόλου αυτοκινήτων οχημάτων και του τροχαίου υλικού βιομηχανικής χρήσης: # % των επιλέξιμων δαπανών, κατά γενικό κανόνα, με την επιφύλαξη της πιθανής εφαρμογής των άλλων ποσοστών έντασης που καθορίζονται στο άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, σε περίπτωση που πληρούνται οι απαιτούμενοι όροι
English[en]
modernisation of the commercial vehicle and mobile equipment fleet: # % of the eligible costs as a general rule, subject to the possible application of other intensities specified in Article # of Regulation (EC) No #/# where the necessary conditions apply
Spanish[es]
renovación del parque de vehículos y material móvil industrial: con carácter general el # % de los costes subvencionables sin perjuicio de la posible aplicación del resto de intensidades recogidas en el art. #.# del Reglamento (CE) no #/# en caso que concurriesen las circunstancias necesarias para ello
Estonian[et]
Ettevõtte tööstussõidukite ja liikuvate tööstusseadmete pargi uuendamine: üldjuhul # % abikõlblikest kuludest, ilma et see piiraks muude määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõikes # käsitletud osatähtsuse protsendimäärade kohaldamist juhul, kui on täidetud selleks vajalikud tingimused
Finnish[fi]
Raskaan kalustokannan uudistaminen: yleensä # % tukikelpoisista kustannuksista, sanotun kuitenkaan rajoittamatta mahdollisuutta soveltaa tarvittaessa muita asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdassa mainittuja tuki-intensiteettejä
French[fr]
Renouvellement du parc de véhicules et du matériel roulant industriel: à titre général, # % des coûts admissibles, sans préjudice de l'application éventuelle des autres intensités visées à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/# au cas où les circonstances l'exigeraient
Hungarian[hu]
A haszongépjárműpark és a mobil ipari berendezések megújítása: általános szabályként a támogatható költségek # %-a, fenntartva az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében meghatározott, ettől eltérő támogatási intenzitások alkalmazásának lehetőségét azokban az esetekben, amelyek kimerítik az alkalmazás feltételeit
Italian[it]
rinnovo del parco di veicoli e del materiale rotabile industriale: in linea di massima, il # % dei costi ammissibili fatta salva la possibile applicazione delle altre intensità di cui all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/# qualora le circostanze dovessero richiederlo
Lithuanian[lt]
Transporto priemonių parko ir mobilios pramonės įrangos atnaujinimas: paprastai # proc. tinkamų finansuoti išlaidų, nepanaikinant likusios pagalbos intensyvumo, nurodyto Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnio # dalyje, dalies panaudojimo galimybių, jei susidarytų tam reikalingos aplinkybės
Latvian[lv]
Kravas transportlīdzekļu un pārvietojamā aprīkojuma parka atjaunošana: parasti # % no attiecināmajām izmaksām, neskarot iespēju piemērot citu intensitāti, kas norādīta Regulas (EK) Nr. #/# #. panta #. punktā, ja ir izpildīti tam nepieciešamie nosacījumi
Maltese[mt]
Modernizzazzjoni tal-flotta tal-vetturi kummerċjali u l-apparat mobbli: bħala regola ġenerali # % tal-ispejjeż eliġibbli, suġġetti għall-applikazzjoni possibbli ta' intensitajiet oħra speċifikati f'Artikolu # tar-Regolament (KE) Nru #/# fejn japplikaw il-kondizzjonijiet neċessarji
Dutch[nl]
modernisering van bedrijfswagens en mobiel materieel: # % van de subsidiabele uitgaven is de algemene regel maar wanneer aan de desbetreffende voorwaarden wordt voldaan, wordt eventueel een andere, in artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# vastgestelde steunintensiteit toegepast
Polish[pl]
modernizacja parku przemysłowych pojazdów i urządzeń ruchomych: zasadniczo # % kosztów kwalifikowalnych, z możliwością zastosowania pozostałych intensywności wymienionych w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/# w określonych warunkach
Portuguese[pt]
Renovação do parque de veículos e das máquinas móveis industriais: em geral, # % dos custos elegíveis, sem prejuízo da eventual aplicação, caso sejam reunidas as condições necessárias para o efeito, das restantes intensidades previstas no artigo #.o, n.o #, do Regulamento (CE) n.o
Romanian[ro]
reînnoirea parcului de autovehicule comerciale și echipamente mobile: ca regulă generală, # % din costurile eligibile, sub rezerva unei eventuale aplicări a altor intensități specificate la articolul # alineatul din Regulamentul (CE) nr. #/#, în cazurile în care sunt îndeplinite condițiile necesare
Slovak[sk]
Modernizácia úžitkových vozidiel a mobilných strojov: # % oprávnených nákladov vo všeobecnosti za predpokladu, že sa prípadne uplatnia ďalšie intenzity uvedené v článku # ods. # nariadenia (ES) č. #/# v prípadoch, ktoré spĺňajú potrebné podmienky
Slovenian[sl]
Posodobitev vozil v turizmu in mobilnega industrijskega materiala: # % upravičenih stroškov kot splošno pravilo, odvisno od morebitne uporabe drugih intenzivnosti, določenih v členu # Uredbe (ES) št. #/#, kjer se uporabljajo potrebni pogoji
Swedish[sv]
Förnyelse av fordonsparken för nyttofordon och rörlig utrustning: # % av de stödberättigande kostnaderna som en allmän regel, med förbehåll för en eventuell tillämpning av andra stödnivåer enligt artikel #.# i förordning (EG) nr #/# i de fall där de nödvändiga villkoren är tillämpliga