Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Vil Kommissionen fremover under hensyntagen til kompetencefordelingen i Belgien foretage en opdeling mellem det flamske og det franske sprogsamfund?
German[de]
Wird die Kommission in Anbetracht der Kompetenzverteilung innerhalb der Belgischen Föderation künftig Daten nach flämischer und französischsprachiger Gemeinschaft aufschlüsseln?
Greek[el]
Είναι διατεθειμένη η Επιτροπή έχονταςπόψη την κατανομή των αρμοδιοτήτων στη Βελγική Ομοσπονδία να κάνει στο μέλλον το διαχωρισμό μεταξύ Φλαμανδικής και Γαλλόφωνης Κοινότητας;
English[en]
Will the Commission in recognition of the separate distribution of powers in the Belgian Federation henceforth apply a distinction between the Flemish and French communities?
Spanish[es]
¿Utilizará la Comisión en lo sucesivo vista la transferencia de competencias en el seno de la Federación Belga un desglose entre la Comunidad flamenca y la valona?
Finnish[fi]
Aikooko komissio, Belgian liittovaltiossa käytössä oleva tehtävien jako huomioon ottaen, jatkossa eritellä Flanderin ja Wallonian osavaltioiden tiedot?
French[fr]
Eu égard au partage des compétences dans l'État fédéral belge, la Commission est-elle disposée à ventiler désormais les données par Communauté?
Italian[it]
Vista la ripartizione delle competenze nello Stato federale belga intende la Commissione articolare d'ora in poi i suoi dati per comunità-fiamminga o franczse?
Dutch[nl]
Zal de Commisie gezien de bevoegdheidsverdeling in de Belgische federatie voortaan gebruik maken van een uitsplitsing naar Vlaamse en Franse gemeenschap?
Portuguese[pt]
Pretende a Comissão futuramente tendo em conta a repartição de competências na Federação Belga efectuar uma discriminação dos dados relativos à Comunidade Flamenga e à Comunidade Francesa?
Swedish[sv]
Kommer kommissionen med tanke på ansvarsfördelningen i Belgien hädanefter att specificera uppgifterna för de flamländska och franska språkgrupperna?