Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kyk na ’n paar interessante feite oor hierdie sku dier.
Amharic[am]
ስለዚህች በቀላሉ የማትታይ እንስሳ አንዳንድ አስደናቂ መረጃዎችን እስቲ እንመልከት።
Arabic[ar]
تأمل في بعض الخصائص المدهشة التي يتمتع بها هذا المخلوق الذي قلما يحظى المرء بفرصة لقائه:
Azerbaijani[az]
Gəlin bu ələkeçməz pişik haqda bəzi məqamlara diqqət yetirək.
Bulgarian[bg]
Ето някои интересни факти за това рядко срещано животно.
Cebuano[ceb]
Aniay laing makapainteres nga impormasyon bahin niining idlas nga mananap:
Czech[cs]
Přečtěte si několik zajímavostí o této nepolapitelné kočce.
Danish[da]
Lad os se på nogle interessante aspekter ved dette sjældne dyr:
German[de]
Was gibt es noch Interessantes über diesen Wüstenbewohner zu sagen?
Ewe[ee]
Kpɔ nu ɖedzesi aɖewo le lã sia si kpɔkpɔ mele bɔbɔe o ŋu la ɖa.
Greek[el]
Δείτε μερικά εντυπωσιακά χαρακτηριστικά αυτού του ακριβοθώρητου πλάσματος:
English[en]
Consider some intriguing features of this elusive creature:
Spanish[es]
¿Desea conocer más acerca de esta escurridiza criatura?
Estonian[et]
Tutvu mõnede põnevate faktidega selle raskesti tabatava looma kohta.
Finnish[fi]
Tässä salaperäisessä kissassa on monia kiehtovia piirteitä:
French[fr]
Découvrez certaines caractéristiques fascinantes de cet animal discret :
Hebrew[he]
שים לב לכמה ממאפייניו הייחודיים של יצור חמקמק זה.
Hiligaynon[hil]
Binagbinaga ang pila ka makatilingala nga kinaiya sining maila nga tinuga.
Hungarian[hu]
Most megtudhatsz néhány érdekességet erről a ritkán látható teremtményről:
Armenian[hy]
Նկատի առնենք այս զարմանահրաշ կենդանու առանձնահատկություններից մի քանիսը։
Indonesian[id]
Coba perhatikan ciri-ciri memikat makhluk misterius ini:
Iloko[ilo]
Usigem ti dadduma a makapainteres nga impormasion maipapan iti daytoy parsua a manmano a makita:
Icelandic[is]
Hér eru nokkur áhugaverð sérkenni þessa sjaldséða dýrs.
Italian[it]
Consideriamo alcune caratteristiche di questa creatura così difficile da avvistare:
Japanese[ja]
人目に触れないこの動物には,幾つかの興味深い特徴があります。
Georgian[ka]
მოდი, უფრო ახლოს გავეცნოთ ამ „უხილავ“ კატას.
Korean[ko]
이제, 잘 눈에 띄지 않는 이 동물의 몇 가지 흥미로운 특징을 살펴봅시다:
Kyrgyz[ky]
Келгиле, түн жамынган бул макулуктун бүйүрдү кызыткан айрым өзгөчөлүктөрүн карап көрөлү.
Lozi[loz]
Ha mu nyakisise lika ze ñwi ze tabisa ka za kaze ye, ye sa ipona-ponelwi.
Lithuanian[lt]
Susipažinkime su šia slapuke iš arčiau:
Malagasy[mg]
Diniho ny lafiny mampiavaka an’io sakadia tsy fahita firy io.
Macedonian[mk]
Еве некои интересни факти за ова животно што ретко може да се види.
Burmese[my]
တွေ့ရခဲပြီး စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ ဒီတောကြောင်ရဲ့ အသွင်အပြင်တချို့ကို သုံးသပ်ကြည့်ပါ။
Norwegian[nb]
Her er noe av det som kjennetegner denne sky skapningen.
Dutch[nl]
Kijk eens naar een paar bijzondere kenmerken van dit raadselachtige dier.
Northern Sotho[nso]
Ela hloko dilo tše dingwe tše makatšago ka phoofolo ye yeo e bonwago ka sewelo.
Polish[pl]
Poznaj kilka innych niezwykłych cech tego zwierzęcia:
Portuguese[pt]
Veja algumas características interessantes desse animal discreto:
Ayacucho Quechua[quy]
¿Munawaqchu kay misimanta astawan yachayta?
Cusco Quechua[quz]
¿Munawaqchu reqsiyta kay sasa rikuchikuq animalta?
Rundi[rn]
Raba ibintu bimwebimwe bidasanzwe biranga ako kayabu k’imbonekarimwe.
Romanian[ro]
Prezentăm în continuare câteva caracteristici interesante ale acestei feline scumpe la vedere:
Russian[ru]
Вот некоторые любопытные особенности этих неуловимых хищников.
Sinhala[si]
දැන් අපි තවත් සිත්ගන්නා පූස් තොරතුරු ටිකක් බලමු.
Slovenian[sl]
Poglejmo si nekaj zanimivih značilnosti te težko izsledljive živalce.
Albanian[sq]
Ja disa kuriozitete interesante për këtë krijesë të pakapshme.
Serbian[sr]
Pogledajte neke zanimljivosti o ovom noćnom lovcu.
Southern Sotho[st]
A k’u hlahlobe tse ling tsa lintho tse thahasellisang ka katse ena e bonoang seoelo:
Swedish[sv]
Det finns mer intressanta fakta om det här skygga djuret:
Swahili[sw]
Fikiria mambo fulani yenye kupendeza kuhusu mnyama huyo asiyeonekana kwa urahisi:
Congo Swahili[swc]
Ona mambo fulani yenye kupendeza juu ya kiumbe huyo asiyeonekana kwa vyepesi.
Thai[th]
ให้ เรา มา รู้ จัก ลักษณะ ที่ โดด เด่น ของ สัตว์ ที่ หา ดู ได้ ยาก ชนิด นี้.
Tigrinya[ti]
ብዛዕባ እዛ ሳሕቲ እትርአ ድሙ እዚኣ ዚገልጽ ገለ ዜደንቕ ሓቅታት እስከ ንርአ።
Tagalog[tl]
Pansinin ang ilang kawili-wiling bagay tungkol sa mailap na pusang ito:
Tswana[tn]
Ela tlhoko dintlha dingwe tse di kgatlhang ka phologolo eno e e bonwang sewelo.
Tonga (Zambia)[toi]
Amulange-lange mbokabede kanyama aaka.
Turkish[tr]
Bu hayvanın bazı enteresan özelliklerine daha yakından bakalım:
Tsonga[ts]
Xiya swilo swin’wana leswi tsakisaka hi goya leri:
Twi[tw]
Susuw nneɛma ahorow bi a ɛyɛ nwonwa wɔ aboa a ne ho yɛ na yi ho hwɛ.
Ukrainian[uk]
Розгляньмо ще кілька цікавих особливостей цього невловимого кота.
Xhosa[xh]
Makhe sithi gqaba-gqaba ngesi silwanyana.
Chinese[zh]
现在,让我们看看这种行踪隐秘的动物一些可爱的特征。