Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
" De vidste ikke... den er fuld af... dødelige gasser og svovlsyreregn. "
German[de]
Aber man wusste nicht dass er voller tödlichem Gas und schwefelsaurem Regen ist. "
Greek[el]
Αλλά δεν ήξεραν ότι είναι γεμάτος με θανατηφόρα αέρια και θειική όξινη βροχή. "
English[en]
But what they didn't know is that it's filled with deadly gases and sulfuric acid rain. "
Estonian[et]
Aga ei teatud, et see on mähitud mürgistesse gaasidesse ja väävelhappevihmadesse.
French[fr]
Mais on ne savait pas... qu'elle était remplie... de gaz mortels et de pluies d'acide sulfurique.
Croatian[hr]
Ali nisu znali da obiluje smrtonosnim plinovima i sumpornim kišama.
Italian[it]
Ma non sapevano che fosse pieno di gas velenosi e di piogge d'acido solforico. "
Norwegian[nb]
" Men de visste ikke at den er full av dødelige gasser og svovelnedbør ".
Dutch[nl]
Maar wat ze niet wisten... is dat hij overloopt van... dodelijke gassen, zwaveldampen en zure regen.
Polish[pl]
Ale wtedy nikt nie wiedział, że jest pełna... trujących gazów i kwaśnych deszczy ".
Portuguese[pt]
Mas que na época não se sabia... que ele é cheio... de gases venenosos e chuva ácida.
Slovenian[sl]
A niso vedeli da je sestavljena iz smrtonosnih plinov in žveplenega dežja.
Serbian[sr]
Али нису знали да обилује смртоносним гасовима и сумпорним кишама.
Thai[th]
แต่พวกเขาไม่ได้รู้ว่า ว่ามันเต็มไปด้วย ก๊าซร้ายแรงและฝนกรดซัลฟูริก
Turkish[tr]
Ama aslında öldürücü gazlar ve sülfürik asit yağmuruyla dolu olduğunu bilmiyorlardı.