Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن المزمع، خلال فترة السنتين 2002–2003، اجراء تقييمات نهائية للمشاريع التالية في بيرو: نظام رصد زراعة الكوكا؛ والتنمية البديلة في وادي أبوريماك – ايني، والتنمية البديلة في وادي هوالاغا الأسفل، والتنمية البديلة في منطقة بيشيز–بالكازو–أغوياتيا، والتنمية البديلة في منطقتي اينامباري وتامبوباتا، وتعزيز الهيئة الوطنية لمكافحة المخدرات من الناحية المؤسسية؛ والبرنامج المتكامل للوقاية من المخدرات في قطاع التعليم الابتدائي وتدريب المعلمين في مجال الوقاية من تعاطي المخدرات؛ والوقاية المتكاملة في المناطق الحضرية من ليما.
English[en]
During the biennium 2002-2003, final evaluations are planned for the following projects in Peru: coca monitoring system; alternative development in the Apurimac-Ene valley; alternative development in the Lower Huallaga valley; alternative development of Pichis-Palcazu-Aguaytia; alternative development in Inambari and Tambopata; institutional strengthening of CONTRADROGAS; integral drug prevention programme in primary education and teachers’ training in drug abuse prevention; and integral prevention in urban areas of Lima.
Spanish[es]
Durante el bienio 2002-2003 se proyecta la evaluación final de los siguientes proyectos en el Perú: sistema de vigilancia de la coca; desarrollo alternativo en el Valle Apurimac-Ene; desarrollo alternativo en el Valle del Bajo Huallaga; desarrollo alternativo en la zona de Pichis-Palcazu-Aguaytia; desarrollo alternativo en Inambari y Tambopata; robustecimiento institucional de CONTRADROGAS; programa integral de prevención del consumo de drogas en la enseñanza primaria y capacitación de maestros en prevención del uso indebido de drogas; y prevención integral en las zonas urbanas de Lima.
French[fr]
Au cours de l’exercice biennal 2002-2003, des évaluations finales sont prévues pour les projets suivants: système de surveillance de la coca; activités de substitution dans la vallée de l’Apurimac‐Ene; activités de substitution dans la vallée du bas Huallaga; activités de substitution dans la zone Pichis-Palcazu-Aguaytia; activités de substitution dans les régions de l’Inambari et du Tambopata; renforcement institutionnel de CONTRADROGAS; programme intégré de prévention de l’abus de drogues dans l’enseignement primaire et formation des enseignants à cette prévention; prévention intégrée dans les zones urbaines de Lima.
Russian[ru]
В течение двухгодичного периода 2002–2003 годов планируется провести окончательную оценку следующих проектов в Перу: система мониторинга за производством листа коки; программа альтернативного развития в долине Апуримак–Эне; программа альтернативного развития в долине Нижняя Уальяга; программа альтернативного развития в районе Пичис–Палкасу–Агваития; программа альтернативного развития в Инамбари и Тамбопате; программа укрепления учреждений "КОНТРАДРОГАС"; комплексная программа профилактики злоупотребления наркотиками в системе начального образования и подготовки учителей по вопросам профилактики злоупотребления наркотиками; и комплексная программа профилактики в городских районах Лимы.
Chinese[zh]
计划在2002-2003两年期内对在秘鲁的下述项目进行最后评价:古柯监测系统;阿普利马克-埃内峡谷的替代发展;瓦亚加低地峡谷的替代发展;皮奇斯-帕尔卡祖-阿瓜伊蒂亚地区的替代发展;伊南巴里和坦博巴塔地区的替代发展;国家药物管制委员会的机构建设;小学教育中的预防吸毒综合方案和对教师进行预防药物滥用方面的培训;以及利马城市地区的综合预防。