Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъдете в белезници в ареста докато бъдете предаден на властите на САЩ.
Bosnian[bs]
Bićeš u lisicama i odnešen u samnicu. Ostaćeš tamo dok ne budeš predat američkim vlastima.
Czech[cs]
Budete mít pouta a budete umístěn na samotku, dokud nebudete moct být bezpečně předán americkým úřadům.
Danish[da]
Det bliver i håndjern i isolation til du kan overdrages til amerikanske autoriteter.
Greek[el]
Θα είναι με χειροπέδες και θα είναι στην απομόνωση μέχρι να μπορούμε με ασφάλεια να σε παραδόσουμε στις αμερικανικές αρχές.
English[en]
It'll be in handcuffs and confined to solitary till you can safely be handed over to American authority.
Spanish[es]
Será esposado y confinado en solitario hasta que pueda ser entregado de forma segura a las autoridades estadounidenses.
Finnish[fi]
Vaan se on käsiraudoissa ja eristettynä, - kunnes sinut voidaan turvallisesti luovuttaa amerikkalaisille viranomaisille.
Croatian[hr]
Bićeš u lisicama i odnešen u samnicu. Ostaćeš tamo dok ne budeš predat američkim vlastima.
Hungarian[hu]
Bilincsben és magányra ítélve fog tengődni, míg biztonságban át nem adjuk az amerikai hatóságoknak.
Italian[it]
Te ne starai in manette in cella d'isolamento, per poi essere consegnato alle autorita'americane.
Dutch[nl]
In handboeien en eenzame opsluiting tot u aan de Amerikaanse autoriteiten wordt overhandigd.
Polish[pl]
Zostaniesz skuty i odizolowany, aż przekażemy cię amerykańskim władzom.
Portuguese[pt]
Será algemado e preso na solitária, até que você seja entregue às autoridades.
Romanian[ro]
Vei fi încătusat si la izolare până când vei putea fi predat în sigurantă autoritătilor.
Serbian[sr]
Bićeš u lisicama i odnešen u samicu. Ostaćeš tamo dok ne budeš predat američkim vlastima.
Turkish[tr]
Amerikan yetkililerine sağ salim teslim edilene dek kelepçe takılacak ve hücrede tutulacaksın.