Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ما نفعله هو أن نعطيهم دواء ريتالين ونقول: لا تكن من نوعية رجال الاعمال المستقلين
Bulgarian[bg]
А онова, което правим, е да им даваме риталин и да казваме: "Не ставай от типа предприемач.
German[de]
Wir gegen ihnen dann Ritalin und sagen; "Sei nicht so ein unternehmerischer Typ.
Greek[el]
Και τους δίνουμε απλά Ritalin και λέμε «Μην είσαι επιχειρηματικός τύπος.
English[en]
And we're giving them Ritalin and saying, "Don't be an entrepreneurial type.
Spanish[es]
Y lo que estamos haciendo es darles Ritalin y decirles: "No seas del tipo emprendedor.
Persian[fa]
و کاری که ما می کنیم اینه که به اونها ریتالین (داروی افسردگی) می دهیم و می گیم، "از نوع کارآفرین نباش.
French[fr]
Et ce qu'on fait c'est qu'on leur donne de la Ritaline et on leur dit, "N'ayez pas l'esprit d'entreprise.
Hebrew[he]
ומה שאנחנו עושים זה לתת להם ריטלין ולהגיד "אל תהיה טיפוס של יזם.
Croatian[hr]
A ono što mi radimo je da ima dajemo Ritalin i govorimo, "Nemoj biti poduzetnički tip.
Indonesian[id]
dan yang kita lakukan adalah memberikan mereka Ritalin dan berkata, ... "jangan jadi seperti pengusaha.
Italian[it]
E quello che facciamo è dare loro il Ritalin e dire loro: "Non avere un carattere da imprenditore.
Japanese[ja]
私たちがしているのは リタリンを投与して 「起業家タイプになんかなるな」と言うことです
Kurdish Kurmanji[ku]
ئهوهی ئێمه دهیکهین ئهوهیه که تهنها پێیان دهڵێین لاسایی بازرگانهکان مهکهرهوه
Macedonian[mk]
Но тоа што го правиме ние е им даваме Ritalin и им велиме, „Немој да бидеш претприемачки тип.
Dutch[nl]
En we geven ze Retalin en zeggen: "Word geen ondernemend type.
Polish[pl]
Mówimy: "Nie bądź przedsiębiorczy.
Portuguese[pt]
Damos-lhes Ritalina e dizemos-lhes: "Não sejas do tipo empreendedor.
Romanian[ro]
Și ceea ce facem noi este să le dăm Ritalin și să spunem ”Nu fi genul antreprenorial.
Russian[ru]
И мы даем им риталин и говорим, "Не будьте предпринимателями.
Slovenian[sl]
Ampak mi jim dajemo zdravila in govorimo, "Ne bodi podjeten.
Serbian[sr]
A mi im dajemo "Ritalin" i kažemo, "Nemoj biti preduzetnički tip.
Turkish[tr]
Ne yapıyoruz peki? Onlara Ritalin verip “Girişimci olma.
Ukrainian[uk]
А що ми робимо - ми шпигуємо їх Ріталіном і кажемо, "Не будь підприємницьким типом.
Vietnamese[vi]
Và những gì chúng ta làm là đưa chúng Ritalin và bảo: "Đừng giống kiểu doanh nhân.
Chinese[zh]
但我们却递给他们利他林(药物)并说, “不要成为企业家那样的人,