Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически средства за разбиване, уреди за смесване, миксери, рендета, мелачки, уреди за рязане, уреди за рязане на кубчета, мелачки, средства за втечняване
Czech[cs]
Elektrické šlehače, mísicí zařízení, míchací zařízení, rozmělňovací zařízení, mlýnky, kráječe pro krájení na plátky, kráječe pro krájení na kostky, sekáčky, mixéry
Danish[da]
Elektriske piskere, blendere, miksere, kværne, kødhakkemaskiner, skæremaskiner, terningmaskiner, hakkere, saftpressere
German[de]
Elektrische Rührgeräte, Mischgeräte, Mixer, Mahlwerke, Fleischwölfe, Schnitzler, Würfelschneider, Zerkleinerer, Flüssigkeitszubereiter
Greek[el]
Ηλεκτρικοί δάρτες (χτυπητήρια), πολτοποιητές (μπλέντερ), μείκτες, τροχιστές, κρεατομηχανές, μηχανές κοπής σε φέτες, μηχανές κοπής σε κύβους, τεμαχιστές, αποχυμωτές
English[en]
Electric beaters, blenders, mixers, grinders, mincers, slicers, dicers, choppers, liquidisers
Spanish[es]
Batidoras eléctricas, licuadoras, batidoras, afiladoras, picadoras, rebanadoras, troceadoras, cuchillos para picar
Estonian[et]
Elektrilised klopitsad, segurid, mikserid, peenestid, hakkimisseadmed, viilutid, lõikurid, tükeldamisseadmed, vedeldid
Finnish[fi]
Sähkötoimiset vatkaimet, sekoittimet, tehosekoittimet, jauhamiskoneet, lihamyllyt, viipalointikoneet, kuutioimiskoneet, leikkurit, nesteytysvälineet
French[fr]
Batteurs électriques, mixeurs, mixeurs, broyeurs, machines à hacher, couteaux mécaniques, instruments à découper en cubes, hachoirs, appareils pour rendre liquide
Hungarian[hu]
Elektromos habverők, keverők, mixerek, darálók, vagdalók, kockavágók, vágógépek, folyósítók
Italian[it]
Battitori, frullatori, miscelatori, macinatutto, tritatutto, affettatrici, macchine per tagliare a dadini, macchine per tagliare a pezzi
Lithuanian[lt]
Elektrinės bruktuvės, maišytuvai, plakikliai, malimo mašinėlės, mėsmalės, pjaustyklės, kubelių pjaustyklės, kapoklės, maišytuvai
Latvian[lv]
Elektriskie āmuri, maisītāji, mikseri, smalcinātāji, malēji, ierīces sagriešanai šķēlītēs, ierīces sagriešanai kubiciņos, smalcinātāji, sašķidrinātāji
Maltese[mt]
Ħabbata elettriċi, apparat tat-taħlit, mixers, magna tat-tqattigħ, magni għat-tqattigħ f'biċċiet żgħar, blenders
Dutch[nl]
Elektrische kloppers, mengtoestellen, mixers, maalmachines, gehaktmolens, snijmachines, machines om voedsel in blokjes te snijden, hakmachines, toestellen om voedsel vloeibaar te maken
Polish[pl]
Trzepaczki, mieszarki, miksery, maszynki do mielenia, maszynki do mielenia, krajarki, maszynki do cięcia w kostkę, maszynki do siekania, maszynki do przecierania, wszystkie elektryczne
Portuguese[pt]
Batedeiras eléctricas, varinhas, misturadores, amoladoras, picadores, cortadores para cortar em fatias, máquinas para cortar em cubos, picadores, liquidificadores
Romanian[ro]
Teluri electrice, blendere, mixere, râşniţe, maşini de tocat, feliatoare, dispozitive de tăiat în cuburi, dispozitive de tăiere, dispozitive pentru transformare în lichid
Slovak[sk]
Elektrické šlahače, miešače, mixéry, drviče, krájače, rezacie stroje, mlynčeky, mixéry
Slovenian[sl]
Električni stepalniki, mešalniki, mešalniki, mlinčki, mesoreznice, rezalniki, naprave za rezanje na kocke, sekljalniki, naprave za utekočinjanje
Swedish[sv]
Elektriska vispar, blandare, mixrar, kvarnar, köttkvarnar, förskärare, tärningsskärare, hackknivar, pressar