Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Маркер, получен изключително от ванилови зърна или интегрални екстракти от тях
Czech[cs]
Stopovací látka získaná výhradně z vanilkových bobů nebo z jejich komplexních extraktů
Danish[da]
Røbestof kun fra vanilleplantens frugt eller komplette ekstrakter heraf
German[de]
Das Kennzeichnungsmittel wird ausschließlich aus Vanilleschoten oder deren vollständigen Auszügen gewonnen
Greek[el]
Ιχνηθέτης προερχόμενος αποκλειστικά από καρπούς βανίλιας ή από πλήρη εκχυλίσματα αυτών
English[en]
Tracer obtained exclusively from vanilla beans or integral extracts thereof
Spanish[es]
Marcador obtenido exclusivamente a partir de vainas de vainilla o de sus extractos integrales
Estonian[et]
Üksnes vanillikupardest või nende täisekstraktidest saadud märgistusaine
Finnish[fi]
Vaniljakodista tai näiden kokonaisuutteista saatu merkkiaine
French[fr]
Traceur obtenu exclusivement à partir de gousses de vanille ou d’extraits intégraux de ces dernières
Hungarian[hu]
Kizárólag vaníliarúdból vagy annak teljes értékű kivonatából előállított jelölőanyag
Italian[it]
Tracciante ottenuto esclusivamente a partire da baccelli di vaniglia o loro estratti integrali
Lithuanian[lt]
Kaip atsekamoji medžiaga naudojama vanilė, gauta tik iš vanilės pupelių arba jos vientisų ekstraktų
Latvian[lv]
Marķieris, kas iegūts tikai no vaniļas pākstīm vai pilnīga to ekstrakta
Maltese[mt]
Tracer miksub esklużivament miż-żibeġ tal-vanilja jew estratti integrali tagħhom
Dutch[nl]
Uitsluitend uit vanillepeulen of integrale extracten daarvan vervaardigde verklikstof
Polish[pl]
Znacznik otrzymany wyłącznie ze strąków wanilii lub jej integralnych wyciągów
Portuguese[pt]
Marcador obtido exclusivamente a partir de vagens de baunilha ou de extractos integrais de vagens de baunilha
Romanian[ro]
Marcator obținut numai din păstăi de vanilie sau extracte integrale ale acesteia
Slovak[sk]
Značkovacia látka získaná výlučne z vanilkových bôbov alebo ich integrálnych extraktov
Slovenian[sl]
Sledila, dobljena izključno iz vanilijevih zrn ali njihovih integralnih ekstraktov
Swedish[sv]
Spårämne som erhållits enbart från vaniljstänger eller fullständiga extrakt därav