Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Поканете всеки ученик да избере трима или четирима царе и да определи кой от тях е праведен и кой нечестив.
Cebuano[ceb]
Dapita ang matag sakop sa klase sa pagpili og tulo o upat ka mga hari ug sa paghunahuna kon ang matag hari matarung o dautan.
Czech[cs]
Vyzvěte každého člena třídy, aby si vybral tři až čtyři krále a určil, zda byl daný král spravedlivý, či zlovolný.
Danish[da]
Bed hver elev i klassen om at vælge tre eller fire konger og afgøre, om hver konge var retfærdig eller ugudelig.
German[de]
Jeder Schüler soll sich drei oder vier Könige aussuchen und herausfinden, ob sie rechtschaffen oder schlecht waren.
Spanish[es]
Invite a cada miembro de la clase a elegir tres o cuatro reyes y determinar si esos reyes fueron justos o inicuos.
Estonian[et]
Paluge igal õpilasel valida kolm-neli kuningat ja teha kindlaks, kas nad olid õigemeelsed või pahelised.
Finnish[fi]
Kehota kutakin luokan oppilasta valitsemaan 3–4 kuningasta ja ottamaan selvää, oliko kukin heistä vanhurskas vai jumalaton.
French[fr]
Demandez à chaque élève de choisir trois ou quatre rois et de trouver si chacun d’eux était juste ou inique.
Croatian[hr]
Pozovite svakog člana razreda da odabere tri ili četiri kralja te odredi je li svaki od kraljeva bio pravedan ili opak.
Hungarian[hu]
Kérd meg az osztály minden tagját, hogy válasszanak három vagy négy királyt, és határozzák meg, hogy vajon e királyok igazlelkűek vagy gonoszok voltak.
Indonesian[id]
Ajaklah setiap anggota kelas untuk memilih tiga atau empat raja serta menentukan apakah setiap raja saleh atau jahat.
Italian[it]
Invita ogni membro della classe a selezionare tre o quattro re al fine di determinare quali furono giusti e quali malvagi.
Japanese[ja]
各生徒に,王を3人か4人選び,それぞれの王が義にかなっていたか邪悪であったかを判断するように言う。
Korean[ko]
각 반원에게 서너 왕을 선정하여 각 왕이 의로웠는지, 아니면 간악했는지를 알아보라고 한다.
Lithuanian[lt]
Visus mokinius pakvieskite pasirinkti po tris arba keturis karalius ir nustatyti, ar tie karaliai buvo teisūs ar nelabi.
Latvian[lv]
Aiciniet katru klases dalībnieku izvēlēties trīs vai četrus ķēniņus un noteikt, vai katrs ķēniņš bija taisnīgs vai ļaunprātīgs.
Malagasy[mg]
Asao ny mpianatra tsirairay mba hisafidy mpanjaka telo na efatra ary hilaza raha toa ka tsara fanahy na ratsy fanahy ny mpanjaka tsirairay.
Mongolian[mn]
Ангийн гишүүн бүрийг 3 буюу 4 хааныг сонгон авч хэн нь шударга, хэн нь ёс бус хаан байсныг санахыг хүс.
Norwegian[nb]
Be hvert medlem av klassen om å velge tre eller fire konger og avgjøre om disse kongene var rettferdige eller onde.
Dutch[nl]
Vraag elke cursist drie of vier koningen uit te kiezen en te bepalen of zij rechtvaardig of goddeloos waren.
Polish[pl]
Poproś każdego ucznia, by wybrał trzech lub czterech królów i określił, czy byli to prawi, czy niegodziwi królowie.
Portuguese[pt]
Peça a cada aluno que escolha três ou quatro reis e descubra se foram justos ou iníquos.
Romanian[ro]
Invitaţi fiecare membru al clasei să aleagă trei sau patru regi şi să determine în cazul fiecăruia dacă a fost neprihănit sau ticălos.
Russian[ru]
Предложите каждому участнику занятия выбрать трех или четырех царей и выяснить, каким был каждый из них, – праведным или нечестивым.
Samoan[sm]
Valaaulia sui taitasi o le vasega e filifili ni tupu se tolu pe fa ma iloilo pe o ia tupu taitasi sa amiotonu pe amioleaga.
Swedish[sv]
Be varje elev välja tre eller fyra kungar och avgöra vem av dem som var rättfärdig eller ogudaktig.
Swahili[sw]
Alika kila mshiriki wa darasa kuchagua wafalme watatu au wanne na kutathimni kama kila mfalme alikuwa mwema au mwovu.
Tagalog[tl]
Sabihin sa bawat miyembro ng klase na pumili ng tatlo o apat na hari at alamin kung ang bawat hari ay mabuti o masama.
Tongan[to]
Fakaafeʻi ʻa e tokotaha kotoapē he kalasí ke fili ʻa e tuʻi ʻe tolu pe fā pea vakaiʻi pe naʻe angatonu pe naʻe faiangahala.
Ukrainian[uk]
Запропонуйте кожному члену класу вибрати три або чотири царі і визначити, яким був кожен із них: праведним або злочестивим.
Vietnamese[vi]
Mời mỗi học sinh chọn ra ba hoặc bốn vị vua và xác định xem mỗi vị vua là ngay chính hay tà ác.