Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислиш, че има скрит мотив?
Greek[el]
Λες να υποβόσκει κάποιο κίνητρο;
English[en]
You think there's an underlying motive?
Spanish[es]
¿Crees que pudiera existir un motivo encubierto?
French[fr]
Il y aurait un mobile caché?
Hungarian[hu]
Szerinted valamilyen rejtett motivációjuk van?
Italian[it]
Pensi ci sia un motivo nascosto?
Dutch[nl]
Denk je dat er een verborgen motief is?
Polish[pl]
Myślisz, że jest tu jakiś ukryty motyw?
Portuguese[pt]
Você acha que tem um motivo oculto?
Romanian[ro]
Crezi ca exista un motiv de baza?
Serbian[sr]
Misliš da postoji skriveni motiv?