Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(18) Отговарящ на светлоизточник „А“ по Международната комисия по осветление (CIE).
Czech[cs]
(18) Musí odpovídat světelnému zdroji A podle Mezinárodní komise pro osvětlení (CIE).
Danish[da]
(18) Svarende til belysningsmiddel A i henhold til Den internationale Belysningskommission (CIE).
German[de]
(18) Entsprechend der Normlichtart A der Internationalen Beleuchtungskommission (CIE).
Greek[el]
(18) Αντιστοιχεί στο φωτεινό σήμα Α της Διεθνούς Επιτροπής Φωτισμού (CIE).
English[en]
(18) Corresponding to illuminant A of the international Commission on illumination (CIE)
Spanish[es]
(18) Correspondiente al iluminante A de la Comisión Internacional de Iluminación (CIE).
Estonian[et]
(18) Vastavalt Rahvusvahelise Valgustuskomisjoni (CIE) valgusliigile A.
Finnish[fi]
(18) Vastaa Kansainvälisen valaistustoimikunnan (CIE:n) A-valonlähdettä.
French[fr]
(18) Correspondant à l'illuminant A de la Commission internationale de l'éclairage (CIE).
Croatian[hr]
(18) Odgovara izvoru vidljive svjetlosti A Međunarodne komisije za osvjetljenje (CIE).
Hungarian[hu]
(18) Mely megfelel a Nemzetközi Világítástechnikai Bizottság (CIE) szerinti „A” szabványos színmérő fényforrásnak.
Italian[it]
(18) Corrispondente all’illuminante A della Commissione internazionale per l’illuminazione (CIE).
Lithuanian[lt]
(18) Tai atitinka Tarptautinės apšvietimo komisijos (CIE) A tipo šviestuvą.
Latvian[lv]
(18) Atbilstoši Starptautiskās Apgaismes komitejas (CIE) gaismas avotam A.
Maltese[mt]
(18) Korrispondenti għall-illuminanti A tal-Kummissjoni internazzjonali dwar l-illuminazzjoni (CIE).
Dutch[nl]
(18) Overeenkomend met lichtbron A van de Internationale Commissie voor Verlichtingskunde (CIE).
Polish[pl]
(18) Co odpowiada iluminantowi A wg Międzynarodowej Komisji Oświetleniowej (CIE).
Portuguese[pt]
(18) Correspondente ao iluminante A da CIE.
Romanian[ro]
(18) Corespunzând iluminantei A a Comisiei Internaționale de Iluminat (CIE).
Slovak[sk]
(18) Zodpovedajúce svetelnému zdroju A podľa Medzinárodnej komisie pre osvetľovanie (CIE).
Slovenian[sl]
(18) Ustreza svetilu A Mednarodne komisije za osvetlitev (CIE).
Swedish[sv]
(18) Motsvarande ljuskälla A i enlighet med definitionen i Internationella belysningskommissionen (CIE)