Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на двата одитирани проекта следва да се признае, че за проекта за клинични изпитвания беше необходим допълнителен бюджет поради сложността на екосистемата на заинтересованата страна и на системата, която беше поискано да се изгради.
Czech[cs]
U dvou kontrolovaných projektů bylo uznáno, že klinická hodnocení potřebují další rozpočtové prostředky vzhledem ke složitosti sítě zainteresovaných stran a požadovaného systému, který měl být vytvořen.
German[de]
Bei den beiden gepr ften Projekten wird einger umt, dass Ń bedingt durch die Komplexit t des kosystems der Interessentr ger und des gew nschten aufzubauenden Systems Ń f r klinische Pr fungen weitere Haushaltsmittel n tig waren.
English[en]
For the two projects audited, it is recognised that Clinical Trials needed an additional budget because of the complexity of the stakeholder eco-system and of the requested system to be built.
Spanish[es]
En relaci n con los dos proyectos auditados, se reconoce la necesidad de un presupuesto adicional para Ensayos Cl'nicos debido a la complejidad del ecosistema de partes interesadas y al sistema solicitado que deber implantarse.
Estonian[et]
Mõlema auditeeritud projekti puhul on aru saadud, et kliinilised uuringud vajavad sidusrühmade ökosüsteemi keerukuse tõttu ning vajaliku süsteemi ehitamiseks lisaeelarvet.
French[fr]
Pour les deux projets ayant fait lŐobjet dŐun audit, il est reconnu que les essais cliniques n cessitaient un budget suppl mentaire en raison de la complexit de lŐ cosyst me des parties prenantes et du syst me qui devait tre construit.
Croatian[hr]
Iz dvaju projekata nad kojima se provela revizija uočeno je da je potrebno povećati proračun za klinička ispitivanja zbog složenosti ekosustava dionika i radi izgradnje traženog sustava.
Hungarian[hu]
A két ellenőrzött projekt kapcsán elismert tény, hogy az érdekelt ökoszisztéma összetettsége és a kért építendő rendszer miatt a klinikai vizsgálatokhoz további költségvetési forrásokra volt szükség.
Lithuanian[lt]
Dviejų audituotų projektų atveju pripažįstama, kad dėl suinteresuotųjų šalių ekosistemos ir taikytinos sistemos sudėtingumo reikalingos papildomos lėšos klinikinių tyrimų projektui.
Maltese[mt]
Għaż-żewġ proġetti awditjati, huwa rikonoxxut li l-Provi Kliniċi kienu jeħtieġu baġit addizzjonali minħabba l-kumplessità tal-ekosistema tal-partijiet ikkonċernati u tas-sistema mitluba li għandha tinbena.
Dutch[nl]
Wat de twee gecontroleerde projecten betreft, wordt erkend dat er een aanvullend budget nodig was voor het project Klinische proeven vanwege de complexiteit van het ăecosysteemÓ van belanghebbenden en van de gevraagde structuur die moet worden opzet.
Polish[pl]
W odniesieniu do dwóch skontrolowanych projektów uznaje się, że badania kliniczne wymagały dodatkowego budżetu z uwagi na złożoność ekosystemu zainteresowanych stron oraz wymaganego systemu, który ma zostać zbudowany.
Portuguese[pt]
Para os dois projetos auditados, reconhece-se que os ensaios cl'nicos necessitavam de um or amento adicional devido complexidade do ecossistema de partes interessadas e do sistema solicitado que necess rio construir.
Slovak[sk]
U dvoch auditovaných projektov sa uznáva, že klinické skúšky si vyžadujú dodatočný rozpočet z dôvodu zložitosti ekosystému zúčastnených strán a požadovaného systému, ktorý sa má vybudovať.
Swedish[sv]
F r de tv granskade projekten kan det medges att kliniska pr vningar kr vde ytterligare budgetmedel d rf r att intressentens ekosystem och det system som skulle byggas var komplexa.