Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تركتْ بعض الحمائم تُشوى على النار
Bulgarian[bg]
Оставила е няколко гълъба, печащи се на огъня.
Czech[cs]
Na ohni nechala opékat nějaké holuby.
Greek[el]
'φησε μερικά περιστέρια να ψήνονται στη φωτιά.
English[en]
She left some pigeons roasting on the fire.
Spanish[es]
Dejó unos cuantos pichones asándose al fuego.
Finnish[fi]
Hän jätti ruokaa.
French[fr]
Elle a laissé des pigeons rôtir sur le feu.
Hebrew[he]
השאירה כמה יונים נצלים על האש.
Croatian[hr]
Ostavila nam je golube na ražnju.
Hungarian[hu]
Hagyott pár galambot a tűzön.
Italian[it]
Ha lasciato dei piccioni arrostiti sul fuoco.
Malay[ms]
Beliau meninggalkan beberapa burung merpati memanggang di atas api.
Dutch[nl]
Ze liet een aantal duiven op het vuur braden.
Polish[pl]
Zostawiła kilka piekących się na ogniu gołębi.
Portuguese[pt]
Deixou alguns pombos a assar na fogueira.
Romanian[ro]
NE-A LASAT LA FRIPT NISTE PORUMBEI.
Russian[ru]
Она оставила несколько пожаренных на огне голубей.
Turkish[tr]
Ateşe kızarmış güvercin bırakmış.