Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Европейската комисия също насърчи този метод на партньорство за финансиране на идейни проекти в рамките на инициативите на ЕС URBAN, URBACT, EQUAL, Местен дневен ред 21, Градове в преход и териториалните споразумения за заетост.
Czech[cs]
Partnerský způsob realizace financování projektových záměrů podporovala Evropská komise také využitím iniciativ Společenství URBAN, URBACT, EQUAL, nebo Místní Agenda 21, Transition Towns (též Města změny) a územní dohody o zaměstnanosti.
Danish[da]
Kommissionen har fremmet denne partnerskabsmetode for at finansiere projektideer som led i EU's initiativer URBAN, URBACT og EQUAL samt Lokal Agenda 21, »Transition Towns« og regionale og lokale beskæftigelsespagter.
German[de]
Diese partnerschaftliche Art der Finanzierung von Projektzielen wurde von der Europäischen Kommission auch durch die Gemeinschaftsinitiativen URBAN, URBACT und EQUAL wie auch durch die lokale Agenda 21, die „Transition Towns“-Initiative und durch territoriale Beschäftigungspakte gefördert.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει επίσης προωθήσει αυτή την προσέγγιση εταιρικής σχέσης για να χρηματοδοτήσει προτάσεις έργων, στο πλαίσιο των ενωσιακών πρωτοβουλιών URBAN, URBACT, EQUAL ή ακόμη της Τοπικής Ατζέντας 21, των «Πόλεων σε μετάβαση» ή των εδαφικών συμφώνων για την απασχόληση.
English[en]
The European Commission has also promoted this partnership-based method of funding projects in the EU initiatives URBAN, URBACT, EQUAL, Local Agenda 21, Transition Towns and Territorial Employment Pacts.
Spanish[es]
La Comisión Europea también ha promovido este enfoque de colaboración para financiar ideas de proyectos en el marco de las iniciativas de la UE URBAN, Urbact, EQUAL o, incluso, la Agenda Local 21 de las ciudades en transición y los pactos territoriales para el empleo.
Estonian[et]
Partnerluspõhist põhimõtet projektieesmärkide rahastamisel toetas Euroopa Komisjon ka ELi algatuste URBAN, URBACT ja EQUAL ning Agenda 21 kohaliku programmi, algatuse „Üleminekulinnad” („Transition Towns”) ja piirkondlike tööhõivekokkulepete kaudu.
Finnish[fi]
Euroopan komissio on edistänyt tällaista kumppanuusmenetelmää myös Urban-, Urbact- ja Equal-yhteisöaloitteiden sekä Paikallisagenda 21:n, Transition Towns -verkoston ja alueellisten työllisyyssopimusten avulla.
French[fr]
La Commission européenne a également encouragé cette méthode de partenariat pour financer les idées de projets dans le cadre des initiatives de l’Union européenne URBAN, Urbact, EQUAL, ou encore de l’Agenda local 21, des Villes en transition et des pactes territoriaux pour l’emploi.
Croatian[hr]
Europska komisija također je poticala ovu metodu partnerstva za financiranje idejnih projekata u okviru inicijativa Europske unije URBAN, URBACT, EQUAL, Lokalne agende 21., Gradova u tranziciji (Transition Towns) i teritorijalnih paktova za zapošljavanje.
Hungarian[hu]
Az Európai Bizottság az Urban, URBACT, EQUAL uniós kezdeményezések, valamint a helyi Agenda 21, a Transition Towns és a területi foglalkoztatási paktumok keretében szintén támogatta ezt a projektfinanszírozásra szolgáló partnerségi módszert.
Italian[it]
La Commissione europea ha promosso questo metodo, basato sul partenariato, per finanziare progetti anche attraverso le iniziative europee Urban, Urbact ed Equal, o ancora l’Agenda 21 locale, Transition Towns («Città in transizione») e i patti territoriali per l’occupazione.
Lithuanian[lt]
Europos Komisija taip pat skatino taikyti šį partnerystės metodą pagal ES URBAN, URBACT, EQUAL iniciatyvas, vietinę programą „Darbotvarkė 21“, „Virsmo miesto“ judėjimą ar teritorinio užimtumo paktus gimstantiems projektams finansuoti.
Latvian[lv]
Eiropas Komisija šo partnerības metodi ir veicinājusi, lai finansētu projektu idejas saistībā ar ES iniciatīvām Urban, URBACT, EQUAL, kā arī vietējā līmeņa programmu Agenda 21, pārejas pilsētu kustību un teritoriālās nodarbinātības līgumiem.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni Ewropea ħeġġet ukoll dan il-metodu ta’ sħubija għall-finanzjament ta’ proġetti fil-kuntest tal-inizjattivi tal-UE URBAN, URBACT, EQUAL, kif ukoll l-Aġenda 21 lokali, Transition Towns (bliet fi tranżizzjoni) u l-patti territorjali għall-impjieg.
Dutch[nl]
De Commissie heeft de partnerschapsmethode voor de financiering van projecten tevens gepromoot middels de communautaire initiatieven Urban, Urbact en Equal alsmede via de Lokale Agenda 21, Transition Towns en territoriale werkgelegenheidspacten.
Polish[pl]
Komisja Europejska wspierała partnerski sposób finansowania projektów także poprzez inicjatywy wspólnotowe URBAN, URBACT, EQUAL czy też Lokalną Agendę 21, Transition Towns (miasta przemian) i terytorialne pakty na rzecz zatrudnienia.
Portuguese[pt]
A Comissão Europeia também promoveu este método de parceria para o financiamento de ideias de projetos desenvolvidas no âmbito das iniciativas europeias URBAN, Urbact, EQUAL ou ainda da Agenda 21 local, dos Municípios em transição e dos pactos territoriais para o emprego.
Romanian[ro]
Comisia Europeană a încurajat și ea această metodă de parteneriat pentru a finanța idei de proiect în cadrul inițiativelor UE URBAN, URBACT, EQUAL sau al Agendei locale 21, al inițiativei „Orașe în tranziție” și al pactelor teritoriale pentru ocuparea forței de muncă.
Slovak[sk]
Partnerský spôsob realizácie financovania projektových zámerov podporovala Európska komisia aj prostredníctvom iniciatív Spoločenstva URBAN, URBACT, EQUAL, ako aj iniciatív Miestna agenda 21, Transition Towns (mestá zmeny) a územných dohôd o zamestnanosti.
Slovenian[sl]
Tudi Evropska komisija je spodbujala to obliko partnerstva za financiranje zamisli za projekte v okviru pobud EU URBAN, URBACT, EQUAL pa tudi pobud Lokalna agenda 21, Mesta v prehodu ter teritorialnih sporazumov o zaposlovanju.
Swedish[sv]
Kommissionen har också främjat denna partnerskapsbaserade metod för finansiering av projekt i gemenskapsinitiativen Urban, Urbact och Equal samt lokala Agenda 21, Transition towns (omställningsstäder) och territoriella sysselsättningspakter.