Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Gennem hele juli og august 1940 bombarderede engelske maskiner den fascistisk-italienske base i Tobruk i Libyen; og italienske maskiner bombarderede de britiske baser i Mersa Matruh og Alexandria i Ægypten.
German[de]
Während der Monate Juli und August 1940 bombardierten britische Flugzeuge den italienisch-faschistischen Stützpunkt in Tobruk, Libyen, und italienische Flugzeuge bombardierten die britischen Stützpunkte in Marsa Matruch und Alexandria, Ägypten.
Greek[el]
Ολόκληρο τον Ιούλιο και τον Αύγουστο του 1940, Βρεττανικά αεροπλάνα εβομβάρδιζαν τη Φασιστική Ιταλική βάσι του Τομπρούκ, Λιβύης· Ιταλικά δε αεροπλάνα εβομβάρδιζαν τις Βρεττανικές βάσεις στη Μάρσα Ματρούχ και στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου.
English[en]
Throughout July and August of 1940, British planes bombed the Fascist Italian base at Tobruk, Libya; and Italian planes bombed the British bases at Mersa Matruh and Alexandria, Egypt.
Spanish[es]
A través de julio y agosto de 1940, aviones británicos bombardearon la base fascista italiana de Tobruk, Libia; y aviones italianos bombardearon las bases británicas en Mersa Matruh y Alejandría, Egipto.
Finnish[fi]
Englannin lentokoneet pommittivat vuoden 1940 koko heinä- ja elokuun fascistisen Italian tukikohtaa Tobrukissa, Libyassa, ja Italian lentokoneet pommittivat Englannin tukikohtia Mersa Matruhissa ja Aleksandriassa, Egyptissä.
French[fr]
Pendant les mois de juillet et août 1940, les avions anglais bombardèrent la base fasciste italienne de Tobrouk en Lybie ; et les avions italiens bombardèrent les bases anglaises à Mersa Matruh et à Alexandrie, en Égypte.
Italian[it]
Per tutto il luglio e l’agosto 1940, aerei britannici bombardarono la base italiana di Tobruk, in Libia; e aerei italiani bombardarono le basi inglesi di Marsa Matruh e Alessandria, in Egitto.
Norwegian[nb]
I løpet av juli og august 1940 bombarderte britiske fly det fascist-italienske støttepunkt i Tobruk i Libya, og italienske fly bombarderte de britiske støttepunktene i Mersa Matruh og Alexandria i Egypt.
Dutch[nl]
Gedurende juli en augustus 1940 bombardeerden Britse vliegtuigen voortdurend de fascistisch-Italiaanse basis in Tobroek, in Libye; en Italiaanse vliegtuigen bombardeerden de Britse bases te Mersa Matroe en Alexandrië in Egypte.
Portuguese[pt]
Durante julho e agosto de 1940, aviões britânicos bombardearam a base italiana fascista em Tobruk, na Líbia; e aviões italianos bombardearam as bases britânicas em Mersa Matruh e Alexandria, no Egito.