Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c) i givet fald manglende opkraevning af told og/eller importafgifter ved indfoersel fra tredjelande
German[de]
c) gegebenenfalls die Nichtanwendung der Zollsätze und/oder die Nichterhebung der Abschöpfungen bei der Einfuhr aus Drittländern;
Greek[el]
γ) η μη είσπραξη, κατά περίπτωση, των τελωνειακών δασμών ή/και των εισφορών κατά την εισαγωγή από τρίτες χώρες
English[en]
(c) whether or not customs duties and/or levies are charged on imports from third countries;
Spanish[es]
c) en su caso, la no percepción de los derechos de aduana o de las exacciones reguladoras por las importaciones procedentes de terceros países;
Finnish[fi]
c) tarvittaessa tullien tai maksujen kantamatta jättäminen kolmansista maista peräisin olevalta tuonnilta;
French[fr]
c) l'absence, le cas échéant, de la perception des droits de douane ou des prélévements lors de l'importation en provenance des pays tiers;
Italian[it]
c) l'eventuale franchigia dai dazi doganali e/o dai prelievi all'importazione in provenienza dai paesi terzi;
Dutch[nl]
c) de vrijstelling, in voorkomend geval, van doaunerechten of heffingen bij invoer uit derde landen;
Portuguese[pt]
c) A eventualidade de não serem cobrados direitos aduaneiros e/ou direitos niveladores aquando de importações provenientes de países terceiros;
Swedish[sv]
c) Om tullar eller avgifter tas ut vid import från tredje land eller ej.