Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما علينا إدخال حقابئنا أولاً.
Bulgarian[bg]
Ъх, може, първо да си вземем чантите.
Czech[cs]
No, možná bychom si prvně mohli vybalit.
Danish[da]
Uh, måske kunne vi få vores poser først.
Greek[el]
Χμ, ίσως θα μπορούσαμε να πάρουμε τις βαλίτσες μας πρώτα.
English[en]
Uh, maybe we could get our bags first.
Spanish[es]
Podríamos bajar el equipaje.
Estonian[et]
Äkki saaks enne kotid ära panna
French[fr]
Occupons-nous plutôt des bagages.
Hebrew[he]
אולי כדי שקודם נביא את החפצים שלנו.
Croatian[hr]
Možda da prvo unesemo torbe.
Hungarian[hu]
Talán, először vigyük be a cuccot.
Indonesian[id]
Mungkin kami harus ambil beg kami dulu.
Italian[it]
Forse possiamo posare i bagagli, prima.
Korean[ko]
음, 아마 짐 부터 풀어야 할 거 같은데요
Malay[ms]
Mungkin kami patut ambil beg terlebih dahulu.
Norwegian[nb]
Vi henter bagasjen først.
Dutch[nl]
Eerst de koffers.
Polish[pl]
Może najpierw wniesiemy bagaże.
Portuguese[pt]
Talvez possamos pegar nossas malas primeiro.
Romanian[ro]
Poate am putea lua bagajele mai întâi.
Russian[ru]
Э-э, может мы сначала отнесем наши сумки?
Slovenian[sl]
– Raje najprej prinesimo prtljago.
Serbian[sr]
Uh, možda bismo mogli prvo da naše torbe.
Swedish[sv]
VI kanske ska hämta väskorna först.
Vietnamese[vi]
Uh, có lẽ chúng tôi đi cất túi trước.