Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δεν μουρμούρισε κάτι για μετενσάρκωση του Count Cagliostro;
English[en]
Didn't he mumble something about being the reincarnation of Count Cagliostro?
Spanish[es]
no refunfuño algo asi como ser la reencarnacion del Conde Cagliostro?
Basque[eu]
Ez al zuen esan Cagliostro kondea berraragitua zela?
French[fr]
N'a-t-il pas prétendu être la réincarnation du Comte Cagliostro?
Hungarian[hu]
Nem motyogott olyasmit, hogy Cagliostro gróf reinkarnációja?
Italian[it]
Non ha farfugliato qualcosa sull'essere la reincarnazione del Conte di Cagliostro?
Dutch[nl]
Mompelde hij niet iets van de reïncarnatie te zijn van Graaf Cagliostro?
Polish[pl]
Niewspominałeś przypadkiem o inkarnacji hrabiego Caliostro?
Portuguese[pt]
Ele não disse algo sobre ser a reencarnação do Conde Cagliostro?
Romanian[ro]
Nu bălmăjea ceva că este reîncarnarea contelui Cagliostro?
Serbian[sr]
Zar nije mumlao nešto da je on reinkarnacija grofa Kaljostra?
Turkish[tr]
Kont Cagliostro'nun ruh göçümü hakkında bir şeyler gevelememiş miydi?