Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هل تؤمن بأن لدينا قوامة هنا، لنأخذ أمر البيئة بجدية؟"
Bulgarian[bg]
Мислиш ли, че ние имаме да служим тук, да вземем околната среда на сериозно?"
Czech[cs]
Myslíte, že tady máme dozor, abychom brali životní prostředí vážně?"
German[de]
Glauben Sie nicht, dass wir hier die Verantwortung haben, den Umweltschutz ernst zu nehmen?”
Greek[el]
Νομίζεις πως έχουμε κάτι να διαχειριστούμε εδώ, να πάρουμε σοβαρά το περιβάλλον;"
English[en]
Do you think we have a stewardship here, to take the environment seriously?"
Spanish[es]
¿tú crees que tenemos la mayordomía de tomar en serio al medio ambiente?"
Persian[fa]
فکر نمی کنی که ما وظیفه داریم که محیط زیست رو جدی بگیریم؟"
French[fr]
Pensez-vous que nous avons un rôle d'intendance dans cette situation, qui nous pousserait à prendre l'environnement au sérieux?
Hebrew[he]
אתה חושב שיש לנו דיילות פה, לקחת את הסביבה ברצינות?"
Croatian[hr]
Mislite li da imamo zadatak da okoliš shvatimo ozbiljno?"
Hungarian[hu]
Azért van-e a világ a gondjainkra bízva, hogy komolyan vegyük a környezetet?
Armenian[hy]
Ի՞նչ ես կարծում` այստեղ մենք բոլորս պատասխանատվություն չե՞նք կրում շրջակա բնությանը լուրջ վերաբերվելու>>:
Indonesian[id]
Apakah anda berpikir bahwa kita disini bertanggungjawab, untuk secara serius memikirkan lingkungan?"
Italian[it]
Non credi che dovremmo essere degli amministratori di tutto questo, di prendere l'ambiente con serietà?"
Latvian[lv]
Vai uzskati, ka mums jāuzņemas nopietna atbildība par vides aizsardzību?”
Norwegian[nb]
Tror du at vi er forvaltere her, og at vi må ta miljøet på alvor?»
Dutch[nl]
Geloof je dat er sprake is van een rentmeesterschap hier, om het milieu serieus te nemen?"
Polish[pl]
Czy uważasz, że jesteśmy na tyle wpływowi w tym względzie, by brać się za środowisko na poważnie?"
Portuguese[pt]
Você acha que nós somos gerentes aqui, para levarmos o meio ambiente a sério?"
Romanian[ro]
Crezi că avem nişte îndatoriri aici, pentru a lua mediul înconjurător în serios?"
Russian[ru]
Как вы считаете, несем ли мы ответственность здесь, чтобы принимать окружающую среду всерьез?
Slovak[sk]
Myslíte, že sme tu správcami, aby sme brali životné prostredie vážne?"
Albanian[sq]
A mendon që e kemi një kujdestari këtu, të jemi më serioz për ambientin?"
Turkish[tr]
Doğayı ciddiye almak için burada bir koruyucu rolümüz olduğunu düşünüyor musunuz?"
Ukrainian[uk]
Ти віриш, що ми маємо керувати процесом, ставитись до навколишнього середовища серйозніше?"
Vietnamese[vi]
Cậu có tin rằng chúng ta có khả năng quản lý ở đây, để hoạt động một cách nghiêm túc về môi trường?"
Chinese[zh]
你觉得在这个世界上我们有没有 要严肃对待环境问题的引导责任?”