Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V oblasti vytápění a chlazení bude muset být pokrok zajištěn několika technologiemi.
Danish[da]
Inden for opvarmning og køling må udviklingen komme fra forskellige teknologier.
German[de]
Im Wärme- und Kältesektor werden von verschiedenen Technologien Fortschritte erwartet.
Greek[el]
Στον τομέα της θέρμανσης και της ψύξης, η πρόοδος θα πρέπει να προέλθει από μια σειρά τεχνολογιών.
English[en]
In the heating and cooling sector, progress will have to come from a number of technologies.
Spanish[es]
En el sector de la calefacción y la refrigeración, los progresos tendrán que proceder de diversas tecnologías.
Estonian[et]
Kütmise ja jahutamise sektoris oodatakse läbimurret mitmete tehnoloogiate valdkonnas.
Finnish[fi]
Lämmityksessä ja jäähdytyksessä kehitystä on saatava aikaan usean eri teknologian avulla.
French[fr]
Dans le secteur du chauffage et du refroidissement, des progrès sont attendus de plusieurs technologies.
Hungarian[hu]
A fűtés és hűtés területén több technológiának kell hozzájárulnia az előrelépéshez.
Italian[it]
Nel settore del riscaldamento e del raffreddamento, si prevedono dei progressi per una serie di tecnologie.
Lithuanian[lt]
Šildymo ir vėsinimo sektoriuje pažanga priklausys nuo keleto technologijų.
Latvian[lv]
Apkures un dzesēšanas tehnoloģiju nozarē progress sagaidāms vairāku tehnoloģiju izmantošanas rezultātā.
Maltese[mt]
Fis-settur tat-tisħin u tkessiħ, il-progress hu mistenni li jsir f'għadd ta' teknoloġiji.
Dutch[nl]
De vorderingen in de sector koeling en verwarming zullen moeten worden gerealiseerd door middel van een scala van technologieën.
Polish[pl]
Postęp w sektorze ogrzewania i chłodzenia będzie wymagał zastosowania szeregu różnych technologii.
Portuguese[pt]
No sector do aquecimento e arrefecimento, os progressos deverão vir de várias tecnologias.
Slovak[sk]
V sektore vykurovania a chladenia pokrok musí prísť s množstvom nových technológií.
Slovenian[sl]
V sektorju ogrevanja in hlajenja se bo napredek pričakoval na področju več tehnologij.
Swedish[sv]
Inom uppvärmnings- och kylningssektorn måste framstegen bygga på en rad olika typer av teknik.