Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne fremgangsmåde kunne udmønte sig i oprettelsen af en teknologisk platform, og gennem denne knyttes de væsentligste aktører inden for videnskab, erhvervsliv og de ansvarlige myndigheder til dette initiativ.
German[de]
Dieses Konzept könnte konkrete Gestalt annehmen durch die Einrichtung einer technologischen Plattform, in der die wichtigsten Akteure aus Wissenschaft und Industrie sowie Verantwortungsträger in den Behörden zusammengeführt werden.
Greek[el]
Η προσέγγιση αυτή θα μπορούσε να συγκεκριμενοποιηθεί με τη συγκρότηση μιας τεχνολογικής πλατφόρμας, με συμμετοχή στην πρωτοβουλία αυτή των κυριοτέρων παραγόντων από τον κόσμο της επιστήμης και της βιομηχανίας και τωνπευθύνων από τα θεσμικά όργανα.
English[en]
In practical terms, this approach could involve the creation of a technology platform bringing together under this initiative the main players from the scientific and industrial communities as well as the institutional decision-makers.
Spanish[es]
Este planteamiento se podría concretar en la creación de una plataforma tecnológica en la que participaran los principales agentes de la comunidad científica y de la industria, así como los responsables institucionales.
Finnish[fi]
Tämä lähestymistapa voisi johtaa sellaisen teknologiaverkon perustamiseen, joka saattaa yhteen tämän aloitteen yhteydessä tiedemaailman ja teollisuuden keskeiset toimijat sekä julkisen sektorin.
French[fr]
Cette approche pourrait se concrétiser par la mise sur pied d'une plate-forme technologique associant les principaux acteurs du monde scientifique et de l'industrie et les responsables institutionnels à cette initiative.
Italian[it]
Questa strategia potrebbe sfociare nella costituzione di una piattaforma tecnologica capace di coinvolgere in questa iniziativa i principali attori del mondo scientifico e dell'industria e i responsabili delle istituzioni di ricerca.
Dutch[nl]
Deze aanpak kan worden geconcretiseerd door de oprichting van een technologisch platform op basis waarvan de voornaamste actoren uit de wereld van wetenschap en industrie en de relevante overtheidsinstanties kunnen samenwerken.
Portuguese[pt]
Essa abordagem poderá concretizar-se através da criação de uma plataforma tecnológica que associe a esta iniciativa os principais actores do mundo científico e a indústria e os responsáveis institucionais.
Swedish[sv]
Konkret skulle detta kunna ta sig formen av en teknikplattform som sammanlänkar de viktigaste intressenterna inom den vetenskapliga världen och näringslivet, samt de berörda myndigheterna inom ramen för detta initiativ.