Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След поглъщането на боговете и усвояването на душите и силите им, Унас се отправил на пътешествие през небето към Орион.
Bosnian[bs]
Nakon proždiranja bogova i upijanja njihovih duša i moći, Unas se zaputio kroz nebo na Orion.
Czech[cs]
Poté co pohltil bohy a pohlcením jejich duší a síly, Unas cestoval po obloze k Orionu.
English[en]
After devouring the gods and absorbing their souls and powers, Unas journeyed through the sky to Orion.
Spanish[es]
Después de devorar a los dioses y absorber sus almas y poderes, Unas viajó por el cielo hacia Orión.
Croatian[hr]
Nakon proždiranja bogova i upijanja njihovih duša i moći, Unas se zaputio kroz nebo na Orion.
Hungarian[hu]
Miután felfalta az isteneket és beszívta a lelküket és a hatalmukat,... Unas átutazott az égen, az Orionba.
Dutch[nl]
Nadat hij de goden had verslonden en hun ziel en krachten had overgenomen, reisde Oenas door de lucht naar Orion.
Portuguese[pt]
Depois de devorar os deuses e absorver suas almas e poderes, Unas viajou através do céu para Órion.
Romanian[ro]
După devorarea zeilor, absorbirea sufletelor şi a puterilor lor, Unas a călătorit în cer la Orion.
Serbian[sr]
Nakon proždiranja bogova i upijanja njihovih duša i moći, Unas se zaputio kroz nebo na Orion.