Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дионин, който бе изгонен от Едемската градина от фалшивия бог.
English[en]
Dionin, who was driven from Eden by the false god.
Spanish[es]
Dionin, tú que fuiste expulsado del Edén por el dios falso.
Finnish[fi]
Dionin, jonka väärä jumala ajoi Eedenistä.
French[fr]
Dionin, toi qui fus expulsé de l " Eden par le faux dieu.
Croatian[hr]
Dionane, koji si izbačen iz Raja od lažnog boga.
Italian[it]
Dionin, che sei stato scacciato dall'Eden dal falso Dio...
Polish[pl]
Dionanie, który byłeś wypędzony z Edenu przez fałszywego bożka.
Portuguese[pt]
Dionin, que foi expulso do Éden pelo falso deus.
Romanian[ro]
Dionan, care a fost condus din Eden de falsul dumnezeu.
Russian[ru]
Дионин, изгнанный из рая ложным Богом.
Serbian[sr]
Dionane, koji si izbačen iz Raja od lažnog Boga.
Turkish[tr]
Dionan, yanlış tanrı tarafından Cennet'ten kovuldu.