Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تظاهر أنّها دودة العلكة تظاهر أنّها دودة العلكة
Bulgarian[bg]
Представи си, че е гумен, представи си, че е гумен!
Czech[cs]
Musím si vsugerovat, že je ze želatiny.
Greek[el]
Φαντάσου ότι είναι σκουλήκι γλυκό.
English[en]
Pretend it's a gummy worm.
Spanish[es]
Piensa que es una gomita.
Estonian[et]
Kujutle, et see on kummikomm.
Persian[fa]
تظاهر کن کرم خوشمزه ايه
Finnish[fi]
Ajattele, että se on viinikumikäärme.
French[fr]
C'est un ver en guimauve.
Hebrew[he]
איכס לדמיין שזהו תולעת גומי לדמיין שזהו תולעת גומי
Croatian[hr]
Zamisli da je gumeni bombon.
Hungarian[hu]
Tégy úgy mintha gumi kukac lenne!
Indonesian[id]
Anggaplah ini permen cacing.
Icelandic[is]
Láttu eins og ūađ sé hlaupormur.
Macedonian[mk]
Замисли си дека е гумен бонбон.
Norwegian[nb]
Lat som det er godteri.
Dutch[nl]
Denk aan een gummibeer.
Polish[pl]
Wyobraz sobie, ze bonbon gumy.
Portuguese[pt]
Acho que é uma bala de goma.
Romanian[ro]
Prefă-te că e un vierme din jeleu.
Slovak[sk]
Predstieraj, že je to želatínová húsenica.
Slovenian[sl]
Predstavljaj si, da je bonbon kisla glista.
Albanian[sq]
Pretendojë se është një krimb i gomuar.
Serbian[sr]
Zamisli da je gumeni bonbon.
Swedish[sv]
Låtsas att det är en plastmask.
Turkish[tr]
Kurdu sakız gibi düşün.