Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Skeptici sê dat dit net ’n poging is om publisiteit te kry.
Amharic[am]
አንዳንዶች ደግሞ ትኩረት ለመሳብ የተደረገ እንደሆነ ያስባሉ።
Bulgarian[bg]
Скептиците го наричат рекламен трик.
Danish[da]
Skeptikere kalder det et mediestunt.
Greek[el]
Οι δύσπιστοι λένε ότι πρόκειται για διαφημιστικό κόλπο.
English[en]
Skeptics call it a publicity stunt.
Hiligaynon[hil]
Nagsiling ang mga kritiko nga ginhimo lang nila ini para makilala pa gid sila.
Hungarian[hu]
A homoszexuálisok ezt győzelemnek élik meg, a szkeptikusok szerint nem más, mint szenzációkeltés.
Indonesian[id]
Kaum skeptis menjulukinya aksi cari publisitas.
Igbo[ig]
Ụfọdụ ndị kwuru na ihe ahụ ha mere bụ ka ndị mmadụ kwuwe maka ya.
Iloko[ilo]
Kuna met ti dadduma a pangallukoy laeng dayta iti atension ken publisidad.
Italian[it]
Per gli scettici si tratta di una trovata pubblicitaria.
Korean[ko]
동성애자들은 이 일을 승리라고 말하고, 비평적으로 보는 사람들은 대중의 관심을 끌기 위한 쇼라고 평가합니다.
Lithuanian[lt]
Skeptikai — reklaminiu triuku.
Malagasy[mg]
Ny hafa mihevitra hoe natao hisarihana ny sain’ny olona fotsiny iny.
Maltese[mt]
Xi wħud jemmnu li kienet biss xi ħaġa biex jiġbdu l- għajn.
Norwegian[nb]
Skeptikerne kaller det et PR-stunt.
Dutch[nl]
Sceptici noemen het een publiciteitsstunt.
Polish[pl]
Z kolei sceptycy nazywają to gestem pod publiczkę.
Portuguese[pt]
Para outras pessoas, não passou de um golpe publicitário.
Slovak[sk]
Skeptici tvrdia, že sa chceli predviesť.
Slovenian[sl]
Skeptiki pa menijo, da želita le pritegniti pozornost.
Albanian[sq]
Disa besojnë se është vetëm një mënyrë për të tërhequr vëmendje dhe për reklamë.
Southern Sotho[st]
Batho ba bang ba re seo ke tsela feela ea ho ipitsetsa mahlo.
Swedish[sv]
Skeptiker ser det som ett pr-trick.
Swahili[sw]
Wachambuzi wanasema hiyo ni mbinu ya kuvutia umati ili kupata umaarufu.
Congo Swahili[swc]
Wachambuzi wanasema hiyo ni mbinu ya kuvutia umati ili kupata umaarufu.
Tamil[ta]
விமர்சர்களோ இதை ஒரு விளம்பர உத்தியாகக் கருதுகிறார்கள்.
Thai[th]
ส่วน บาง คน เชื่อ ว่า พวก เขา ทําอย่าง นั้น เพื่อ ให้ เป็น ข่าว ดัง.
Tagalog[tl]
Para naman sa iba, nagpapapansin lang sa publiko ang mga aktres.
Tswana[tn]
Batshwayadiphoso bone ba re ke go batla go ngoka kgatlhego ya babegadikgang.
Turkish[tr]
Bazı kimselerse bu olayın reklam amaçlı olduğunu düşünüyor.
Xhosa[xh]
Abagxeki bona bathi la mabhinqa athanda amehlo.
Yoruba[yo]
Àmọ́ àwọn ẹlòmíì sọ pé ńṣe ni wọ́n ń fìbàjẹ́ ṣayọ̀.
Zulu[zu]
Abagxeki bakubiza ngokubukisa.