Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
наименованието или референтният номер на получаващия орган и на органа, администриращ файла
Czech[cs]
název nebo referenční číslo přijímajícího orgánu a orgánu spravujícího složku údajů
Danish[da]
navnet eller referencenummeret på det modtagende organ og det organ, der forvalter databasen
German[de]
die Bezeichnung oder Kennnummer der empfangenden Stelle und der dateiführenden Stelle
Greek[el]
όνομα ή στοιχεία του λαμβάνοντος φορέα και του φορέα που χειρίζεται τον φάκελο
English[en]
the name or reference number of the receiving body and of the body administering the file
Spanish[es]
la designación o número de identificación del servicio receptor y del servicio titular del fichero
Estonian[et]
andmeid saava organi ja registrit haldava organi nimi või viitenumber
Finnish[fi]
tiedot vastaanottavan elimen ja tietokantaa hallinnoivan elimen nimi ja viitenumero
French[fr]
la dénomination ou la référence de l'autorité effectuant la consultation et de l'autorité gestionnaire du fichier
Hungarian[hu]
az átvevő szerv és az állományt kezelő szerv neve vagy megjelölése
Italian[it]
la denominazione o il numero di riferimento dell'autorità ricevente e dell'autorità che gestisce lo schedario
Lithuanian[lt]
priimančios institucijos ir rinkmeną administruojančios institucijos pavadinimai ar identifikavimo žymos
Latvian[lv]
saņēmējas struktūras un struktūras, kas pārvalda šo datu bāzi, nosaukums vai atsauces numurs
Dutch[nl]
de aanduiding of het kenmerk van de ontvangende instantie en de instantie die het bestand beheert
Polish[pl]
nazwę lub oznaczenie referencyjne podmiotu otrzymującego oraz podmiotu, który administruje zbiorem danych
Portuguese[pt]
A designação ou número de identificação da entidade receptora e da entidade que administra o ficheiro
Romanian[ro]
numele sau numărul de referință al organismului care efectuează căutarea și al organismului care administrează fișierul
Slovak[sk]
názov alebo referenčné číslo prijímajúceho subjektu a subjektu, ktorý súbor spravuje
Slovenian[sl]
ime ali številka sklica na službo, ki prejme podatke, in službo, ki upravlja zbirko podatkov
Swedish[sv]
Namn eller sifferbeteckning på det mottagande organet och det organ som administrerar databasen