Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моля, бъди мой гост.
Czech[cs]
Prosím, posluž si.
Greek[el]
Παρακαλώ έλα
English[en]
PLEASE, BE MY GUEST.
Hebrew[he]
בבקשה, תתכבד.
Hungarian[hu]
Csak tessék.
Indonesian[id]
Biar kutangani.
Dutch[nl]
Alsjeblieft, ga je gang.
Portuguese[pt]
Fique à vontade.
Romanian[ro]
Chiar te rog.
Russian[ru]
Пожалуйста, никто ж не против.