Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Ziel des uns vorliegenden Vorschlags für eine Richtlinie ist die Festlegung von Veterinärbedingungen für die Einfuhr bestimmter lebender Huftiere, d. h. von Säugetieren mit Hufen, in die Gemeinschaft.
English[en]
The aim of the proposal for a directive before us is to lay down animal health rules for the importation into the Community of certain live ungulate animals, in other words, hoofed mammals.
Finnish[fi]
Käsiteltävänämme olevalla direktiiviehdotuksella on tarkoitus vahvistaa eläinten terveyttä koskevat vaatimukset eräiden elävien sorkka- ja kavioeläinten yhteisöön tuonnin osalta.
Portuguese[pt]
A presente proposta de directiva tem por objectivo estabelecer requisitos de sanidade animal para a importação para a Comunidade de animais ungulados vivos, isto é, os mamíferos cujas extremidades dos dedos são guarnecidas de unhas desenvolvidas ou cascos.