Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدة ( ويليامز ) ، إنها ليلة الأحد وأنا فى السينما مع عائلتى
Bulgarian[bg]
Г-жо Уилямс, неделя вечер е, на кино съм с моето семейство.
Czech[cs]
Je neděle večer a jsem s rodinou v kině.
Greek[el]
Κα Γουίλιαμς, είναι Κυριακή βράδυ, είμαι σινεμά με την οικογένεια μου, έτσι
English[en]
Mrs Williams, it's Sunday night and I'm at the movies with my family.
Spanish[es]
Sra. Williams, es Domingo a la noche y estoy en el cine con mi familia.
Estonian[et]
Mrs Williams, on pühapäeva õhtu ja ma olen perega kinos.
Persian[fa]
خانم ويليامز ، يکشنبه شبه و من با خانواده ام اومدم سينما.
Finnish[fi]
Rouva Williams, on sunnuntai-ilta ja olen elokuvissa perheeni kanssa.
French[fr]
Mme Williams, il est dimanche soir et je suis au cinéma avec ma famille.
Hebrew[he]
גברת וויליאמס, זהו ערב יום ראשון ואני בקולנוע עם משפחתי.
Hungarian[hu]
Vasárnap este van, moziban vagyok a családommal.
Polish[pl]
Pani Williams, jest niedziela i jestem z rodziną w kinie.
Portuguese[pt]
Sra. Williams, é domingo á noite e eu estou no cinema com a minha família.
Romanian[ro]
D-nă Williams, e duminică seara si sînt la film cu familia.
Slovenian[sl]
Gospa Williams, nedelja zvečer je in jaz sem v kinu z družino.
Serbian[sr]
Gdjo Williams, nedelja je uvece i ja Gledam film sa svojom porodicom.
Turkish[tr]
Bayan Williams. Pazar akşamı ve ben ailemle birlikte sinemadayım.
Chinese[zh]
威廉 太太 , 這是 周日 晚上 我 正在 和 家人 看電影