Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ولتصوير جهاز الهبوط والجناحَين والمحرِّكات بالاشعة السينية، يستخدم مراقبو الصيانة الطرائق نفسها.
Cebuano[ceb]
Aron mailalom sa X ray ang kasangkapan sa pagtugpa, mga pako, ug mga makina, ang mga inspektor nga tigmentinar mogamit sa susamang mga paagi.
Czech[cs]
Podobně inspektoři při údržbě prohlížejí pomocí rentgenového paprsku podvozek, křídla a motory letadla.
Danish[da]
For eksempel bliver landingsstellet, vingerne og jetmotorerne også gennemlyst med røntgen.
German[de]
Um das Fahrwerk, die Tragflächen und die Triebwerke zu röntgen, verwenden Werkstoffprüfer ähnliche Methoden.
Greek[el]
Για να βγάλουν ακτινογραφίες του συστήματος προσγείωσης, των φτερών και των κινητήρων, οι επιθεωρητές συντήρησης χρησιμοποιούν παρόμοιες μεθόδους.
English[en]
To X-ray the landing gear, wings, and engines, maintenance inspectors use similar methods.
Spanish[es]
De igual modo actúan los inspectores de mantenimiento a fin de radiografiar el tren de aterrizaje, las alas y los reactores.
Estonian[et]
Et teha röntgenipildistus telikust, tiibadest ja mootoritest, kasutavad tehnohooldusinspektorid samasuguseid meetodeid.
Finnish[fi]
Kun tarkastajat ottavat röntgenkuvia laskutelineistä, siivistä ja suihkumoottoreista, he käyttävät samanlaista menetelmää.
French[fr]
Les contrôleurs de maintenance se servent pour leur part de méthodes semblables pour radiographier les trains d’atterrissage, les ailes et les moteurs.
Hindi[hi]
उसी तरह मेन्टेनैंस इंस्पैकटर लैंडिंग गियर, पंखड़ियों और इंजिनों का एक्सरे लेते हैं।
Croatian[hr]
Da bi rendgenski snimili stajni trap, krila i motore, inspektori koji rade na održavanju koriste slične metode.
Hungarian[hu]
A karbantartó ellenőrök hasonló módszereket alkalmaznak ahhoz, hogy elkészítsék a futómű, a szárnyak és a hajtóművek röntgenképét.
Indonesian[id]
Para penginspeksi pemeliharaan menggunakan metode yang sama dengan sinar X untuk roda pendarat, sayap, dan mesin.
Iloko[ilo]
Tapno ma-X-ray ti landing gear, dagiti payak, ken dagiti makina, agusar dagiti mangmantener nga inspektor kadagiti umasping a pamay-an.
Italian[it]
Per radiografare carrelli di atterraggio, ali e motori, gli ispettori addetti alla manutenzione ricorrono a metodi analoghi.
Japanese[ja]
降着装置,翼,エンジンなどのX線撮影をする時にも,整備検査官は同様の手法を用います。
Korean[ko]
정비 검사관들도 착륙 장치, 날개, 엔진의 X선 사진을 찍기 위해 비슷한 방법을 사용합니다.
Latvian[lv]
Ar rentgenstariem pārbaudot lidmašīnas šasijas, spārnus un dzinējus, tehniskās apkopes inspektori rīkojas līdzīgi.
Malayalam[ml]
ലാൻഡിങ് ഗിയറിന്റെയും ചിറകുകളുടെയും എഞ്ചിനുകളുടെയും എക്സ്റേ എടുക്കാൻ മെയിന്റനൻസ് പരിശോധകർ സമാനമായ രീതിയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.
Marathi[mr]
अवतरण यंत्रणा, पंख आणि इंजिनांचा एक्सरे काढण्यासाठी मेंटेनन्स निरीक्षक अशाच पद्धतींचा वापर करतात.
Norwegian[nb]
Vedlikeholdsinspektører gjør bruk av lignende framgangsmåter når de skal røntgenfotografere et flys understell, vinger og motorer.
Dutch[nl]
Om röntgenfoto’s van het landingsgestel, de vleugels en de motoren te maken, gebruiken onderhoudsinspecteurs dezelfde methodes.
Polish[pl]
W podobny sposób kontrolerzy diagnozują poszczególne segmenty silnika w samolocie.
Portuguese[pt]
Para tirar raios X do trem de pouso, das asas e das turbinas, os inspetores de manutenção usam métodos similares.
Romanian[ro]
Pentru a expune la raze X trenul de aterizare, aripile şi motoarele, inspectorii de la întreţinere folosesc metode asemănătoare.
Russian[ru]
Подобными методами с помощью рентгеновских лучей контролеры проверяют шасси, крылья и двигатели самолета.
Slovak[sk]
Na röntgenovanie podvozku, krídiel a motorov inšpektori údržby používajú podobné metódy.
Slovenian[sl]
Ko hočejo vzdrževalni inšpektorji z rentgenskimi žarki pregledati podvozje, krila in motorje, uporabljajo podobne metode.
Albanian[sq]
Po ashtu, për të lëshuar rreze X në rrotat e uljes, krahët dhe motorët, kontrollorët e mirëmbajtjes përdorin të njëjtat metoda.
Serbian[sr]
Da bi se ozračili stajni trap, krila i motori, kontrolori za održavanje koriste slične metode.
Swedish[sv]
När man skall röntga landningsställ, vingar och motorer, går man till väga på ett likartat sätt.
Swahili[sw]
Hali kadhalika, wakaguzi wa urekebishaji huchunguza gia za kutua, mabawa, na injini kwa kutumia miale X.
Tamil[ta]
இந்த முறையை பயன்படுத்தி, தரையிறங்க உதவும் சாதனங்கள், இறக்கைகள், ஜெட் இன்ஜின்கள் ஆகியவற்றை பராமரிப்பு மேற்பார்வையாளர்கள் எக்ஸ்ரே எடுக்கின்றனர்.
Telugu[te]
లాండింగ్ గేర్ను, రెక్కలను, ఇంజిన్లనూ ఎక్స్రే తీయటానికి మెయింటెనెన్స్ ఇన్స్పెక్టర్లు అలాంటి పద్ధతులనే ఉపయోగిస్తారు.
Thai[th]
ที่ จะ เอกซเรย์ ชุด ฐาน ล้อ, ปีก, และ เครื่อง ยนต์ ช่าง ซ่อม บํารุง ที่ เป็น ผู้ ตรวจ สอบ ก็ ใช้ วิธี การ คล้าย ๆ กัน.
Tagalog[tl]
Upang ma-X-ray ang landing gear, mga pakpak, at makina, ang mga inspektor sa pagmamantini ay gumagamit ng gayunding paraan.
Ukrainian[uk]
Так само рентгенівським промінням обстежують шасі, крила та двигуни.
Zulu[zu]
Abahloli bendiza basebenzisa izindlela ezifanayo ukuze bahlole amagiya okukhipha amasondo, amaphiko nezinjini nge-X ray.