Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Slammer (Krachmacher) war ein Waschbär, der seine Schüssel schon leer gefressen hatte.
Greek[el]
Ο Σλάμμερ, το ρακούν, το έκανε αυτό όταν το μπωλ όπου του έβαζα την τροφή ήταν άδειο.
English[en]
Slammer, the raccoon, did this when the food bowl was empty.
Spanish[es]
Portazo, el mapache, golpeaba la puerta así cuando su escudilla de alimento estaba vacía.
Finnish[fi]
Paukuttelija, pesukarhu, osoitti näin, että ruokakulho oli tyhjä.
French[fr]
C’était le signal de Slammer, le raton laveur, pour nous informer que son bol était vide.
Italian[it]
Slammer, il procione, la muoveva quando la ciotola era vuota.
Japanese[ja]
これは餌のなくなった時に,アライグマがするのです。
Korean[ko]
너구리 ‘쾅쾅이’가 밥그릇이 비면 이런 짓을 했다.
Dutch[nl]
Rammer, de wasbeer, deed dit altijd als de voerbak leeg was.
Portuguese[pt]
Slammer, o guaxinim, fazia isto quando sua tigela de comida ficava vazia.
Swedish[sv]
Det var tvättbjörnen Slammer, som brukade göra så, när matskålen var tom.