Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-ранното използване на по-чисти превозни средства би подобрило качеството на въздуха в градските райони.“
Czech[cs]
Dřívější používání čistějších vozidel by mohlo také zlepšit kvalitu ovzduší v městských oblastech.“
Danish[da]
En hurtig indførelse af renere køretøjer kunne dermed forbedre luftkvaliteten i byområder."
German[de]
Die frühzeitige Nutzung saubererer Fahrzeuge könnte auch die Luftqualität in den Städten verbessern“.
Greek[el]
Η έγκαιρη χρήση καθαρότερων οχημάτων θα μπορούσε να βελτιώσει την ποιότητα του αέρα στις αστικές περιοχές».
English[en]
The earlier use of cleaner vehicles could then improve air quality in urban areas".
Spanish[es]
El uso temprano de vehículos más limpios también podría mejorar la calidad de la atmósfera en las zonas urbanas».
Estonian[et]
Keskkonnasäästlikumate sõidukite varasem kasutuselevõtmine võib parandada ka linnaalade õhukvaliteeti.”
Finnish[fi]
Vähemmän saastuttavien ajoneuvojen käytön aikaistaminen voisi parantaa myös kaupunkialueiden ilmanlaatua.”
French[fr]
L’utilisation anticipée de véhicules plus propres pourrait améliorer la qualité de l’air en zone urbaine».
Hungarian[hu]
A tiszta járművek használatának mihamarabbi bevezetése is hozzájárulhat a városi környezet levegőminőségének javításához.”
Italian[it]
Più presto entreranno in funzione i veicoli puliti, migliore diventerà la qualità dell’aria nelle città".
Lithuanian[lt]
Aplinkos oro kokybė miesto vietovėse pagerėtų, jeigu mažiau teršalų išmetančios transporto priemonės būtų pradėtos eksploatuoti anksčiau“.
Latvian[lv]
Jo laicīgāk sāks izmantot tīrākus transportlīdzekļus, jo drīzāk izdosies uzlabot gaisa kvalitāti pilsētu teritorijās”.
Maltese[mt]
B’hekk, l-użu aktar bikri ta’ vetturi li ma jniġġsux jista’ jtejjeb il-kwalità ta’ l-arja fiż-żoni urbani.”
Dutch[nl]
Een snellere invoering van schonere voertuigen komt de luchtkwaliteit in de stad ten goede.”
Polish[pl]
Im wcześniej wejdą do eksploatacji ekologiczne pojazdy, tym szybciej ulegnie poprawie jakość powietrza na obszarach miejskich.”
Portuguese[pt]
Utilizando mais cedo veículos menos poluentes seria igualmente possível melhorar a qualidade do ar nas zonas urbanas."
Romanian[ro]
Folosirea anticipată a vehiculelor «curate» ar putea, de asemenea, să amelioreze calitatea aerului în zonele urbane”.
Slovak[sk]
Čo najvčasnejším používaním čistejších vozidiel by sa takisto mohla zlepšiť kvalita ovzdušia v mestských zónach.“
Slovenian[sl]
S čim hitrejšim prehodom na uporabo čistejših vozil bi se prav tako izboljšala kakovost zraka v mestnih območjih“.
Swedish[sv]
En tidigare användning av renare fordon skulle också kunna förbättra luftkvaliteten i stadsområden”.