Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
رصد الامتثال: ييسر قسم الامتثال والرصد داخل شعبة المشتريات أداء الاستعراضات الداخلية لتقييم الامتثال وتقديم المقترحات لتعزيز الضوابط الداخلية التي تحكم أنشطة المشتريات، بما في ذلك المقترحات المتعلقة بتجنب التضارب المحتمل في المصالح في أنشطة الشراء.
English[en]
Compliance monitoring: a compliance and monitoring section within the Procurement Division facilitates the performance of internal reviews to assess compliance and make proposals to strengthen internal controls governing procurement activities, including proposals related to the avoidance of potential conflicts of interest in procurement activities.
Spanish[es]
Vigilancia del cumplimiento: La sección de cumplimiento y vigilancia de la División de Adquisiciones facilita los exámenes internos para evaluar el cumplimiento y formular propuestas destinadas a fortalecer los controles internos aplicables a las actividades de adquisición, incluidas las propuestas relacionadas con la prevención de posibles conflictos de intereses en las actividades de adquisición.
French[fr]
(Contrôle de la conformité) : La section de la conformité et du contrôle au sein de la Division des achats facilite la réalisation des études internes d’évaluation de la conformité et formule des propositions en vue de renforcer les contrôles internes régissant les activités d’achat, notamment des propositions visant à éviter le risque de conflit d’intérêts dans ces activités.
Russian[ru]
Контроль за соблюдением: служба контроля за соблюдением в составе Отдела закупок содействует проведению внутреннего обзора по оценке соблюдения установленных требований и готовит предложения по укреплению системы внутреннего контроля за процессом закупок, включая предложения в отношении того, как избегать потенциального конфликта интересов в процессе закупочной деятельности.
Chinese[zh]
合规监测:采购司内的合规和监测科推动内部审查的执行,以评估合规情况,并提出加强有关采购活动的内部控制的提议,包括与避免采购活动中潜在利益冲突有关的提议。