Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dieselfde is nodig as jy sou besluit om in te skakel op die Internet—die inligtingsnelweg.
Arabic[ar]
ويصحّ الامر عينه اذا قررت دخول الإنترنت — اوتوستراد المعلومات.
Cebuano[ceb]
Susama ang gikinahanglan kon ikaw mohukom sa paggamit sa Internet —ang superhighway sa impormasyon.
Czech[cs]
Jestliže se rozhodnete připojit se na Internet — informační superdálnici —, je potřeba dělat totéž.
Danish[da]
Det samme gælder hvis man tager en tur på informationsmotorvejen Internet.
German[de]
Genau das ist auch nötig, wenn man sich zu einer Reise im Internet entschließt — auf dem Information-Superhighway.
Greek[el]
Το ίδιο χρειάζεται αν αποφασίσετε να μπείτε στο Ιντερνέτ—την υπερλεωφόρο των πληροφοριών.
English[en]
No less is needed if you should decide to get on the Internet—the information superhighway.
Spanish[es]
Lo mismo sucede cuando uno se conecta a Internet, la superautopista de la información.
Estonian[et]
Vähem ei nõuta ka siis, kui otsustad minna Internetti — informatsiooni kiirteele.
Finnish[fi]
Vähempää ei vaadita silloin, jos päätät mennä Internetiin – tiedon valtatielle.
French[fr]
Vous rendre sur Internet — les autoroutes de l’information — ne demande pas moins.
Hindi[hi]
और यही ज़रूरी होता है यदि आप इंटरनॆट—इंफ़ॉर्मेशन सुपरहाइवे—इस्तेमाल करने का फ़ैसला करते हैं।
Hiligaynon[hil]
Amo man sina ang ginakinahanglan kon mamat-od ikaw nga magtigayon sing koneksion sa Internet —ang daku nga alagyan sang impormasyon.
Croatian[hr]
Ista je stvar potrebna ukoliko se odlučite da krenete Internetom — informacijskom superautocestom.
Hungarian[hu]
Legalább ennyi szükséges ahhoz, ha úgy döntenél, hogy rámész az Internetre, az információs szupersztrádára.
Indonesian[id]
Hal yang sama dibutuhkan jika Anda memutuskan untuk menggunakan Internet —jalur informasi cepat.
Iloko[ilo]
Kasta met laeng ti kasapulan no ikeddengmo ti mangusar iti Internet —ti superhighway ti impormasion.
Italian[it]
La stessa cosa vale se doveste decidere di viaggiare su Internet, l’autostrada dell’informazione.
Japanese[ja]
インターネット,つまり情報スーパーハイウエーを使うことにしたなら,同じようにする必要があります。
Korean[ko]
정보 고속 도로인 인터넷을 사용하기로 결정했을 때에도 바로 그러한 것들이 요구됩니다.
Malayalam[ml]
ഇന്റർനെറ്റ്—വിജ്ഞാന സൂപ്പർഹൈവേ—ഉപയോഗിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്നെങ്കിൽ അതുതന്നെ ആവശ്യമാണ്.
Norwegian[nb]
Det samme er tilfellet hvis du skulle bestemme deg for å legge ut på Internett — informasjonsmotorveien.
Dutch[nl]
Dat geldt niet minder als u besluit u op het Internet — de elektronische snelweg — te begeven.
Panjabi[pa]
ਇਹੋ ਚੌਕਸੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ, ਅਰਥਾਤ ਸੂਚਨਾ ਸੁਪਰਹਾਈਵੇ ਤੇ ਆਨ-ਲਾਈਨ ਹੋਣ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰਦੇ ਹੋ।
Polish[pl]
To samo jest potrzebne na superinfostradzie, jaką stał się Internet.
Portuguese[pt]
O mesmo se exige caso decida entrar na Internet — a super-rodovia da informação.
Romanian[ro]
La fel stau lucrurile şi dacă vă hotărâţi să intraţi pe Internet — supermagistrala de informaţii.
Russian[ru]
То же самое требуется и тогда, когда вы решили подключиться к информационной супермагистрали — Интернет.
Slovak[sk]
A to isté je potrebné, ak sa rozhodnete napojiť na Internet — na informačnú diaľnicu.
Slovenian[sl]
Isto je potrebno, če se odločite potovati po Internetu – informacijski superavtocesti.
Serbian[sr]
Isto to je potrebno ako odlučite da se ukrcate na Internet — informacionu autostradu.
Swedish[sv]
Detsamma gäller om du vill ge dig ut på de elektroniska motorvägarna.
Swahili[sw]
Hali hiyohiyo yahitajiwa ukiamua kuingia kwenye Internet—njia kuu bora ya habari.
Tamil[ta]
இன்டர்நெட்டில்—இன்ஃபர்மேஷன் ஹைவேயில்—சேர்ந்துகொள்ள நீங்கள் தீர்மானித்தாலும் அதுவே தேவைப்படுகிறது.
Telugu[te]
ఇన్ఫర్మేషన్ సూపర్హైవే అయిన ఇంటర్నెట్పైకి మీరు వెళ్లాలని నిశ్చయించుకుంటే కావాల్సిందదే.
Tagalog[tl]
Gayundin ang hinihiling sa iyo kung ikaw ay magpasiyang gumamit ng Internet —ang information superhighway.
Turkish[tr]
Internet denen bilgi süperotoyoluna girmeye karar verirseniz de bunlara aynı ölçüde gerek duyacaksınız.
Ukrainian[uk]
Це так само стосується подорожування по Інтернеті — інформаційній супермагістралі.
Yoruba[yo]
Ohun kan náà ni a ń béèrè bí o bá ní láti pinnu láti bẹ̀rẹ̀ sí í lo ìsokọ́ra alátagbà Internet—ọ̀nà márosẹ̀ ìfìsọfúnni-ránṣẹ́.
Chinese[zh]
同样道理,你要是决定上网,或者说“登上资讯超级高速公路”,请紧记上述提议。
Zulu[zu]
Kudingeka okufanayo uma unquma ukusebenzisa i-Internet—ewumgwaqo omkhulu wokwaziswa.