Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For det første i tilfælde, hvor en international straffedomstol har rejst tiltale mod den person, der har søgt asyl.
German[de]
Zum einen in Fällen, in denen ein internationaler Strafgerichtshof Anklage gegen die Person erhoben hat, die Asyl beantragt hat.
English[en]
Firstly, in cases in which an international criminal tribunal has indicted the individual who has claimed asylum.
Spanish[es]
En primer lugar, en los casos en que el individuo que solicita asilo esté inculpado por un Tribunal Penal Internacional.
Finnish[fi]
Ensimmäinen tapaus liittyisi siihen, että häntä vastaan on aloitettu syytetoimet kansainvälissä rikostuomioistuimessa.
French[fr]
Premièrement, lorsqu'une juridiction pénale internationale a inculpé la personne ayant demandé asile.
Italian[it]
Innanzitutto, nei casi di incriminazione del richiedente asilo da parte di un tribunale penale internazionale.
Dutch[nl]
In dergelijke gevallen is de beste oplossing dat de betrokken persoon voor vervolging aan dat tribunaal wordt overgedragen.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, quando um tribunal penal internacional incriminou o indivíduo que solicitou asilo.
Swedish[sv]
Det gäller för det första fall där den asylsökande står inför åtal i en internationell brottmålsdomstol.