Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Като се премине през подобен анализ за всеки начин, по който използваме петрола, включително сгради, индустрия, суровини и така нататък, се оказва, че от 28- те милиона барела на ден, които правителството казва, че ще са ни нужни през 2025 г., е, около осем от тях може да бъдат отстранени чрез ефикасност дотогава, а още седем ще бъдат спестявани, щом борсовите акции на автомобилните компании се преобърнат, на средна цена от само 12 кинта за барел, вместо 26 за купуване на петрола.
German[de]
Wenn man nun eine aehnliche Analyse fuer alle anderen Arten des Oelverbrauchs durchfuehrt, z. B. fuer Gebaeude, Industrie, Rohstoffe, wird sich zeigen, dass von den 28 Millionen Barrels pro Tag, die wir nach Einschaetzung der Regierung im Jahre 2025 brauchen werden, etwa 8 davon durch Effizienssteigerung beseitigt werden koennen, und weitere sieben noch beim Umschlagen der Fahrzeugbestaende gespart werden, zu Durschnittskosten von 12 Dollar pro Barrel, anstelle von 26, die zum Kauf von Oel benoetigt wuerden.
English[en]
Now, when you go through a similar analysis for every way we use oil, including buildings, industry, feedstocks and so on, you find that of the 28 million barrels a day the government says we will need in 2025, well, about eight of that can be removed by efficiency by then, with another seven still being saved as the vehicle stocks turn over, at an average cost of only 12 bucks a barrel, instead of 26 for buying the oil.
Spanish[es]
Cuando se hace un análisis similar para cada forma en que usamos el petróleo, incluyendo los edificios, la industria, las materias primas y demás, se descubre que de los 28 millones de barriles diarios que el Gobierno dice que necesitaremos en el 2025, para entonces, unos 8 se pueden eliminar por medio de la eficiencia junto con otros 7 que se ahorran a medida que los vehículos se reemplazan, a un costo promedio de solo 12 dólares por barril en lugar de 26 para comprar el petróleo.
French[fr]
Maintenant, si vous faites une analyse similaire pour tous nos usages du pétrole, y compris les bâtiments, l'industrie, l'agriculture etc. vous verrez que des 28 millions de barils quotidiens dont le gouvernement affirme avoir besoin en 2025, et bien environ 8 ne sont pas nécessaires grâce aux mesures d'efficacité énergétique d'ici là, tandis que 7 autres peuvent être économisés en considérant le renouvellement du parc automobile, pour un coût moyen de seulement 12 dollars le baril, contre 26 en cas d'achat effectif de ces barils de pétrole.
Croatian[hr]
Kada napravite sličnu analizu za sve što koristi naftu, uključujući građevine, industriju, stoku, itd. shvatite kako od 28 milijuna barela dnevno za koje vlada kaže da ćemo trebati 2025, osam barela se do tada može maknuti s boljom efikasnošću, s još sedam ušteđenih putem prihoda od dionica autoindustrije, po srednjoj cijeni od 12 dolara za barel, umjesto 26 za kupovanje nafte.
Hungarian[hu]
Most pedig, ha egy hasonló elemzést végzünk az olaj egyéb felhasználási területein, beleértve az épületeket, az ipart, alapanyagokat stb., akkor azt látjuk, hogy a napi 28 millió hordóból, amire a kormány szerint 2025- ben szükség lesz, hatásfok- növeléssel kb. nyolcmillió megtakarítható addigra, miközben további hétmillió megtakarítására a járműpark átalakításával nyílik lehetőség, és ennek mindössze 12 dollár az átlagos hordónkénti költsége, szemben az olaj 26 dolláros beszerzési árával.
Indonesian[id]
Sekarang, bila anda melakukan analisis serupa tentang penggunaan minyak sehari- hari, termasuk bangunan, industri, bahan baku, dan sebagainya, anda menemukan bahwa dari 28 juta barel per hari yang menurut pemerintah akan kita butuhkan di tahun 2025, sekitar delapan juta dari jumlah itu dapat dihilangkan dengan efisiensi pada saat itu, dengan tujuh juta lainnya masih bisa disimpan sebagai omset saham kendaraan, dengan biaya rata- rata biaya hanya 12 dolar per barel, alih- alih 26 untuk membeli minyak.
Italian[it]
Ora, quando si effettua una simile analisi per ciascuno dei nostri usi di petrolio, inclusi gli edifici, l'industria, gli approvvigionamenti e così via, ci si accorge che dei 28 milioni di barili di petrolio al giorno che il governo ci dice saranno necessari nel 2025, bene, almeno 8 di questi possono essere eliminati attraverso aumenti di efficienza ed altri 7 eliminati attraverso la sostituzione fisiologica del parco- veicoli ad un costo medio di 12 dollari per ogni barile risparmiato invece dei 26 ( prezzo del 2005 ) per comprare il petrolio.
Dutch[nl]
Als je nu een vergelijkbare analyse hanteert voor alle manieren waarop wij olie gebruiken inclusief gebouwen, industrie, grondstoffen enzovoort, ontdek je dat de 28 miljoen vaten per dag die de overheid zegt nodig te hebben in 2025, wel, ongeveer acht daarvan kunnen tegen die tijd vervallen zijn door efficiëntie, met nog eens zeven die bespaard worden door de voertuigen om te bouwen, tegen een gemiddelde kostprijs van slechts 12 dollar per vat, in plaats van 26 om de olie te kopen.
Polish[pl]
Gdy przeanalizujemy podobnie sposoby wykorzystywania ropy, włączając budynki, przemysł, surowce itd., zobaczymy że z 28 milionów baryłek ropy dziennie, których wg rządu będziemy potrzebować w 2025, około 8 będzie wyeliminować dzięki wydajności, kolejne 7 zaoszczędzić ze zwrotów na pojazdach, przy średnim koszcie 12 dolarów na baryłce, zamiast 26 za kupowanie ropy.
Portuguese[pt]
Quando consultamos análises semelhantes para cada forma de utilizarmos petróleo, incluindo edifícios, indústria, matérias- primas, etc., descobrimos que, dos 28 milhões de barris por dia, que o governo diz que iremos precisar em 2025, poderão ser eliminados cerca de oito milhões, devido à eficiência, e poderão poupar- se outros sete milhões à medida que os veículos vão sendo transacionados, a um custo médio de apenas 12 dólares por barril, em vez dos 26 para a compra do petróleo
Romanian[ro]
Acum, dacă facem o analiză asemănătoare pentru fiecare întrebuinţare a petrolului, incluzând clădiri, industrie şi aşa mai departe, descoperim că din totalul de 28 de milioane de barili pe zi conform estimărilor guvernului pentru 2025, aproximativ a opta parte poate fi economisită prin eficienţă până atunci, cu încă şapte odată cu reînnoirea parcului auto, la cost mediu de numai 12 dolari pe baril, în loc de 26 necesari cumpărării petrolului.
Russian[ru]
Так вот, если подвергнуть тому же анализу прочие способы использования нефти, включая здания, промышленность, производство пищи и т. п., то окажется, что из 28 млн. баррелей в день, которые, по прогнозам правительства, будут потребляться в 2025- м году, можно отказаться примерно от 8 млн. благодаря эффективному использованию, а еще 7 млн. можно сэкономить в ходе смены парка автомобилей, по средней стоимости $12 / баррель, вместо $26 на покупку нефти.